Nirmit Buddhiraja

Nirmit Buddhiraja (निर्मित बुद्धिराजा) is a translator in his late twenties who grew up in Jaipur and now works out of Bengaluru. A mechanical-engineering graduate, he moved into IT support and then into localizing technical and editorial content between English and Hindi.

He works in the Hinglish register most Indian readers actually think in, switching scripts where that is what sounds natural rather than forcing pure Hindi or pure English. Gully cricket on Sundays, chai-and-samosa breaks, and weekend treks are non-negotiable.

For Namefi he localizes articles on domains and naming into Hindi — handling Devanagari IDNs, the .in and .bharat namespaces, and the transliteration calls that decide whether a brand name looks right in two scripts at once.