URS
Mecanismo rápido y económico que suspende un dominio claramente infractor, complementando a la UDRP.
- glossary
El URS (Uniform Rapid Suspension, también conocido por sus siglas) es un mecanismo de resolución de disputas de obligado cumplimiento por ICANN diseñado para gestionar los casos más claros de infracción de marca registrada de forma más rápida y económica que el proceso completo de la UDRP. En lugar de transferir el dominio al demandante, una acción URS exitosa suspende el dominio por el resto de su período de registro — los servidores de nombres se redirigen a una página de destino controlada por ICANN, neutralizando eficazmente el daño. Para obtener una resolución favorable, el titular de la marca debe demostrar que el dominio es idéntico o confusamente similar a su marca, que el registrante no tiene derechos legítimos y que el dominio fue registrado y se está utilizando de mala fe — los mismos tres elementos que la UDRP, pero evaluados a un nivel sumario. El URS se introdujo junto con el lanzamiento de los nuevos gTLD para ayudar a los titulares de marcas a gestionar la posible ciberocupación a escala en cientos de nuevas extensiones.
Palabras clave relacionadas
- URS
- Uniform Rapid Suspension
- suspensión de dominio
- infracción de marca
- nuevo gTLD
Colaboradores
Namefi es un colectivo de ingenieros, diseñadores y especialistas en operaciones obsesionados con crear herramientas para que gestionar tus nombres de dominio onchain resulte sencillo.
Victor Zhou es un emprendedor tecnológico y editor de estándares centrado en la identidad digital y la confianza. Fundó Namefi, edita propuestas de mejora de Ethereum y anteriormente dirigió trabajos de arquitectura de contratos inteligentes en Google Labs.
Su trabajo se sitúa en la intersección de los nombres, la propiedad y los sistemas que las personas utilizan para establecer su identidad en internet. Esa perspectiva hace que le interese especialmente cómo los nombres transitan entre el significado personal, el reconocimiento público y la infraestructura digital.
Para Namefi, Victor edita y escribe sobre los dominios como una forma perdurable de identidad digital: cómo los nombres se convierten en activos onchain que se pueden poseer, cómo la tokenización cambia la custodia y la confianza y qué puede aprender el mundo de los nombres de los sistemas que las personas utilizan para establecer su identidad en internet.
Iria Maquieira es una traductora treintañera de A Coruña, Galicia. Empezó atendiendo consultas de soporte en el centro de llamadas de una empresa de telecomunicaciones, creó como proyecto paralelo un blog en el que puntuaba los nombres de startups españolas y, poco a poco, convirtió su trabajo independiente de localización entre el inglés y el español en una ocupación a tiempo completo.
Traduce a la vez para lectores de España y América Latina, lo que la hace alérgica a los regionalismos que excluyen discretamente a la mitad del público y muy cuidadosa con las tildes y la ñ cuando aparecen en un nombre de dominio. El surf en las aguas frías de la costa atlántica y los largos domingos de pulpo y albariño la mantienen realista con los plazos.
Para Namefi localiza al español artículos sobre dominios y nombres, teniendo en cuenta .es, .mx y .ar y eligiendo términos que suenen naturales desde Madrid hasta Ciudad de México.