
Nirmit Buddhiraja
印地语本地化译者 • Namefi
Nirmit Buddhiraja(निर्मित बुद्धिराजा)是一名年近三十的翻译,在斋浦尔长大,如今常驻班加罗尔 工作。他毕业于机械工程专业,后来转行从事 IT 支持,再转向英语与印地语之间的技术和编辑内容 本地化。
他采用大多数印度读者实际用来思考的印地英语(Hinglish)语体,在切换文字系统更自然时就会 切换,而不会强求纯印地语或纯英语。周日的街头板球、奶茶配萨莫萨的休息时间和周末徒步, 一样都不能少。
他为 Namefi 将域名与命名相关文章本地化为印地语,处理天城文 IDN、.in 和 .bharat 命名空间, 以及决定一个品牌名称能否同时适配两套文字系统的音译取舍。
文章
暂无已发布文章。