Mala fe
Registrar o usar un dominio para explotar una marca, un elemento necesario para ganar un caso UDRP.
- glossary
La mala fe es el tercero y, a menudo, el elemento más controvertido que un reclamante debe probar en un procedimiento UDRP: el dominio en disputa debe haber sido tanto registrado como utilizado de mala fe (la prueba conjuntiva según la OMPI). La política UDRP enumera ejemplos no exhaustivos que los paneles han tratado como indicios de mala fe: ofrecer el dominio en venta al propietario de la marca a un precio superior a los costos documentados; registrar para bloquear que el titular de la marca refleje su marca en línea; registrar para perturbar a un competidor; o atraer intencionalmente a usuarios con fines comerciales creando probabilidad de confusión. Los paneles también ponderan indicadores circunstanciales: el conocimiento del registrante sobre la marca en el momento del registro, el uso reclamado implausible y los patrones de cartera consistentes con el cibersquatting. Un fallo de mala fe conlleva una orden de transferencia o cancelación. Por el contrario, si el panel determina que un reclamante presentó un UDRP sabiendo que no podría prosperar, el registrante puede solicitar un fallo de secuestro inverso de dominio. Tokenizar un dominio en una cadena de bloques no altera la forma en que los paneles evalúan la mala fe; el historial de registro DNS y la conducta del registrante siguen siendo los hechos determinantes.
Palabras clave relacionadas
- mala fe
- UDRP
- disputa de dominio
- cibersquatting
- abuso de marca
Colaboradores
Namefi es un colectivo de ingenieros, diseñadores y especialistas en operaciones obsesionados con crear herramientas para que gestionar tus nombres de dominio onchain resulte sencillo.
Victor Zhou es un emprendedor tecnológico y editor de estándares centrado en la identidad digital y la confianza. Fundó Namefi, edita propuestas de mejora de Ethereum y anteriormente dirigió trabajos de arquitectura de contratos inteligentes en Google Labs.
Su trabajo se sitúa en la intersección de los nombres, la propiedad y los sistemas que las personas utilizan para establecer su identidad en internet. Esa perspectiva hace que le interese especialmente cómo los nombres transitan entre el significado personal, el reconocimiento público y la infraestructura digital.
Para Namefi, Victor edita y escribe sobre los dominios como una forma perdurable de identidad digital: cómo los nombres se convierten en activos onchain que se pueden poseer, cómo la tokenización cambia la custodia y la confianza y qué puede aprender el mundo de los nombres de los sistemas que las personas utilizan para establecer su identidad en internet.
Iria Maquieira es una traductora treintañera de A Coruña, Galicia. Empezó atendiendo consultas de soporte en el centro de llamadas de una empresa de telecomunicaciones, creó como proyecto paralelo un blog en el que puntuaba los nombres de startups españolas y, poco a poco, convirtió su trabajo independiente de localización entre el inglés y el español en una ocupación a tiempo completo.
Traduce a la vez para lectores de España y América Latina, lo que la hace alérgica a los regionalismos que excluyen discretamente a la mitad del público y muy cuidadosa con las tildes y la ñ cuando aparecen en un nombre de dominio. El surf en las aguas frías de la costa atlántica y los largos domingos de pulpo y albariño la mantienen realista con los plazos.
Para Namefi localiza al español artículos sobre dominios y nombres, teniendo en cuenta .es, .mx y .ar y eligiendo términos que suenen naturales desde Madrid hasta Ciudad de México.