Secuestro Inverso de Dominio
Abuso de la UDRP de mala fe para intentar arrebatar un dominio a su legítimo propietario.
- glossary
Secuestro inverso de dominio (RDNH, por sus siglas en inglés) es una declaración de un panel de la UDRP en el sentido de que el demandante presentó su caso de mala fe, con el propósito de privar a un propietario legítimo de su registro en lugar de remediar un abuso genuino de marca registrada. Un panel emitirá una resolución de RDNH cuando el demandante sabía o debía haber sabido que no podía acreditar uno de los tres elementos exigidos por la UDRP — por ejemplo, cuando el registrante demostró haber registrado el dominio antes de que existiera la marca, o cuando la marca del demandante es descriptiva y el dominio tiene un significado genérico obvio. El RDNH es únicamente una sanción reputacional; la UDRP no contempla sanciones económicas contra los demandantes, aunque un patrón de presentaciones abusivas puede ser tenido en cuenta por paneles futuros. Marcas con grandes recursos han sido declaradas responsables de RDNH cuando codiciaban un dominio corto y valioso y presentaron un caso débil con la esperanza de que el registrante no compareciera. Dado que el secuestro de dominio es un concepto separado que implica la toma de control no autorizada de una cuenta, el término «inverso» en RDNH señala específicamente que es el demandante, y no el registrante, quien actúa de forma indebida. Los propietarios de dominios tokenizados cuyo activo sea objeto de una demanda UDRP deben buscar asesoramiento especializado con prontitud — la tasa de incomparecencia en los procedimientos UDRP es elevada, y un plazo incumplido conlleva la transferencia del dominio.
Palabras clave relacionadas
- secuestro inverso de dominio
- RDNH
- abuso de la UDRP
- disputa de dominio
- demandante de mala fe
Colaboradores
Namefi es un colectivo de ingenieros, diseñadores y especialistas en operaciones obsesionados con crear herramientas para que gestionar tus nombres de dominio onchain resulte sencillo.
Victor Zhou es un emprendedor tecnológico y editor de estándares centrado en la identidad digital y la confianza. Fundó Namefi, edita propuestas de mejora de Ethereum y anteriormente dirigió trabajos de arquitectura de contratos inteligentes en Google Labs.
Su trabajo se sitúa en la intersección de los nombres, la propiedad y los sistemas que las personas utilizan para establecer su identidad en internet. Esa perspectiva hace que le interese especialmente cómo los nombres transitan entre el significado personal, el reconocimiento público y la infraestructura digital.
Para Namefi, Victor edita y escribe sobre los dominios como una forma perdurable de identidad digital: cómo los nombres se convierten en activos onchain que se pueden poseer, cómo la tokenización cambia la custodia y la confianza y qué puede aprender el mundo de los nombres de los sistemas que las personas utilizan para establecer su identidad en internet.
Iria Maquieira es una traductora treintañera de A Coruña, Galicia. Empezó atendiendo consultas de soporte en el centro de llamadas de una empresa de telecomunicaciones, creó como proyecto paralelo un blog en el que puntuaba los nombres de startups españolas y, poco a poco, convirtió su trabajo independiente de localización entre el inglés y el español en una ocupación a tiempo completo.
Traduce a la vez para lectores de España y América Latina, lo que la hace alérgica a los regionalismos que excluyen discretamente a la mitad del público y muy cuidadosa con las tildes y la ñ cuando aparecen en un nombre de dominio. El surf en las aguas frías de la costa atlántica y los largos domingos de pulpo y albariño la mantienen realista con los plazos.
Para Namefi localiza al español artículos sobre dominios y nombres, teniendo en cuenta .es, .mx y .ar y eligiendo términos que suenen naturales desde Madrid hasta Ciudad de México.