Domain hack

Un domain hack est un nom de domaine dont le label enregistrable et le TLD forment ensemble un mot, une phrase ou une abréviation reconnaissable de part et d'autre du point — les exemples classiques incluent del.icio.us (delicious), instagr.am et t.co. La technique exploite généralement les ccTLD dont les codes à deux lettres font également office de terminaisons de mots (.us, .am, .ly, .io), bien que certains nouveaux TLD génériques permettent aussi ce tour de passe-passe. Les domain hacks sont prisés comme identifiants compacts et mémorables pour les startups et les produits, et de courtes constructions ingénieuses se sont vendues à des sommes significatives sur le marché secondaire. La créativité a une contrepartie : un domain hack construit autour d'un concept de domaine de marque peut être un atout solide, mais celui qui intègre une marque d'un tiers de part et d'autre du point est tout aussi vulnérable aux litiges qu'un autre enregistrement portant atteinte — les panélistes UDRP examinent l'impression globale de la chaîne, et non si le point est stylistiquement « faisant partie du mot ».