Namefi

फ़्लिप करने के लिए हैंड-रजिस्टर्ड डोमेन: उपलब्ध हीरे ढूँढना

रजिस्ट्रेशन फ़ीस के लायक अब भी उपलब्ध डोमेन कैसे ढूँढें: वर्डलिस्ट, TLD परम्यूटेशन, ब्रांडेबल पैटर्न, और वे फ़िल्टर जो आवेगी खरीदारी को मात देते हैं।

Fenwei BianFenwei BianलेखकVictor ZhouVictor ZhouसंपादकNirmit BuddhirajaNirmit Buddhirajaअनुवादक21 जून 2026लगभग 11 मिनट पढ़ाई
  • domains
  • domain-investing
  • domain-flipping
  • guide
X पर शेयर करें

हैंड-रजिस्टरिंग डोमेन फ़्लिपिंग में घुसने का सबसे सस्ता रास्ता है — और इसमें पैसा बर्बाद करने का सबसे आसान भी। आप किसी रजिस्ट्रार में एक नाम टाइप करते हैं, वह उपलब्ध दिखता है, आप रजिस्ट्रेशन फ़ीस चुका देते हैं, और अब आपके पास एक बिल्कुल नया डोमेन है जिसे आज तक किसी ने नहीं चाहा। यही आखिरी बात जाल है। 2023 के अंत तक 35.98 करोड़ डोमेन नाम पहले से ही रजिस्टर हो चुके थे, और अनरजिस्टर्ड स्ट्रिंग्स का ब्रह्मांड व्यावहारिक रूप से अनंत है। कोई नाम उपलब्ध होने से आपको लगभग कुछ भी पता नहीं चलता कि वह रखने लायक है या नहीं। आम तौर पर इसका उल्टा ही मतलब होता है।

यह गाइड बताती है कि रजिस्ट्रेशन फ़ीस के लायक अब भी उपलब्ध नाम कहाँ से आते हैं, कौन-से पैटर्न उन्हें जन्म देते हैं, और कौन-से फ़िल्टर एक असली मौके को उस नाम से अलग करते हैं जिसे आप सालों रिन्यू करते रहेंगे और कभी नहीं बेच पाएँगे। यह बड़े डोमेन फ़्लिपिंग हुनर में से एक कौशल है, जो फ़्लिप करने के लिए डोमेन कैसे ढूँढें के व्यापक सोर्सिंग प्लेबुक को ज़ूम करके सीधे हैंड-रेग चैनल तक ले जाता है।

हैंड-रजिस्टरिंग क्या है, और यह सबसे जोखिम भरा चैनल क्यों है

हैंड-रजिस्टरिंग (ट्रेड की भाषा में "हैंड-रेग") का मतलब है किसी रजिस्ट्रार से सीधे, मानक रजिस्ट्रेशन फ़ीस पर एक बिल्कुल नया नाम रजिस्टर करना — बजाय इसके कि किसी मौजूदा नाम को आफ्टरमार्केट पर खरीदें या किसी ड्रॉप पर पकड़ें। यह प्रवेश-बिंदु है क्योंकि यह सस्ता है: विकिपीडिया के अनुसार एक साधारण .com की कीमत करीब $9.70 प्रति वर्ष के निचले स्तर से लेकर करीब $35 प्रति वर्ष तक होती है, और यह क्षेत्र नेमस्पेस की खुली सीमा है — डोमेन सट्टेबाज़ी की परिभाषा ही है जेनेरिक इंटरनेट डोमेन नामों को निवेश के रूप में रजिस्टर या अधिग्रहित करना, इस इरादे से कि उन्हें बाद में मुनाफ़े के लिए बेचा जाए

लेकिन सस्ता और आसान होना ही ठीक वह वजह है जिसके चलते यह वही चैनल है जहाँ ज़्यादातर शुरुआती लोग नुकसान उठाते हैं। किसी ड्रॉप नीलामी पर पकड़ा गया नाम कुछ संकेत लेकर आता है — किसी ने उसे कभी रजिस्टर किया था, शायद उसमें उम्र या बैकलिंक हों (देखें एक्सपायर्ड डोमेन और ड्रॉप साइकल)। एक ताज़ा हैंड-रजिस्टर्ड नाम शून्य संकेत लेकर आता है। उसे आज तक किसी ने नहीं चाहा है। आप पूरी तरह भविष्य की माँग के बारे में अपने खुद के अनुमान पर दाँव लगा रहे हैं, और एक गलत अनुमान बस उस पोर्टफ़ोलियो में एक और रिन्यूअल लाइन जोड़ देता है जो आपको पहले से ही हर साल पैसे में पड़ रहा है।

तो ईमानदार बात यह है: हैंड-रेग "मुफ़्त डोमेन जो शायद आप बेच दें" नहीं है। यह एक अनंत आपूर्ति के खिलाफ़ लगाया गया एक नन्हा दाँव है, जहाँ सारा विवेक आप मुहैया कराते हैं। पूरा हुनर ही विवेक है।

उपलब्ध हीरे असल में कहाँ से आते हैं

सीड और मॉडिफ़ायर वर्ड-लिस्ट का एक छलनी से होकर कई डोमेन टैग में जुड़ने और एक दुर्लभ हीरे के उजागर होने का संपादकीय चित्रण

अच्छे हैंड-रेग एकल शब्दकोश-शब्द टाइप करके और उम्मीद लगाकर नहीं मिलते। हर साफ़ एक-शब्द वाला .com दशकों पहले रजिस्टर हो चुका था। उपलब्ध नाम संयोजनों और नए एक्सटेंशनों में बसते हैं, और खोदने के लिए कुछ भरोसेमंद नसें मौजूद हैं।

वर्डलिस्ट, एक सिस्टम की तरह चलाई गईं। गंभीर हैंड-रेगर दिमाग़ नहीं दौड़ाते; वे जेनरेट करते हैं। किसी ऐसी श्रेणी में, जिसे आप समझते हैं, उच्च-मूल्य वाले हेड टर्म की एक सीड लिस्ट से शुरू करें — फ़िनटेक के लिए pay, bank, fund, ledger, vault, capital — और मॉडिफ़ायर की एक दूसरी लिस्ट — get, try, go, hq, app, labs, flow, stack। उन्हें प्रोग्रामैटिक तरीके से जोड़ें (getledger, vaultflow, payhq) और थोक में उपलब्धता जाँचें। सिस्टम का मक़सद अनुशासन के साथ मात्रा है: सैकड़ों संयोजनों को छानकर उस दुर्लभ नाम को ढूँढना जो किसी असली प्रोडक्ट के नाम जैसा पढ़ा जाए और किसी वजह से अब भी खुला हो।

TLD परम्यूटेशन। वही स्ट्रिंग किसी दूसरे एक्सटेंशन पर एक अलग ऐसेट होती है। जो शब्द .com पर कब का जा चुका है, वह अक्सर .io, .ai, .co, .app, या .xyz पर खुला पड़ा होता है, और सही खरीदार के लिए इनका वज़न होता है — AI प्रोडक्ट के लिए .ai, डेवलपर टूल के लिए .io, Web3 के लिए .xyz। हैंड-रेग में किसी असली बढ़त के सबसे करीब यही चीज़ है, क्योंकि नए एक्सटेंशनों के पास छोटे, ब्रांडेबल छोर पर अब भी उपलब्ध इन्वेंटरी है जिसे .com ने सालों पहले ख़त्म कर दिया था। पेंच है लिक्विडिटी: रीसेल की ज़्यादातर माँग अब भी .com पर ही बसती है, और प्रोफ़ाइल एक्सटेंशन के हिसाब से तेज़ी से बदलती है (देखें .io डोमेन महँगे क्यों होते हैं और रजिस्ट्रेशन वॉल्यूम के हिसाब से ccTLD बाज़ार हिस्सेदारी)। प्रीमियम एक्सटेंशन तभी एक अनुकूल हवा है जब कोई खरीदार ख़ासतौर पर उसे चाहता हो।

ब्रांडेबल पैटर्न। हैंड-रेग के मूल्य का एक बड़ा हिस्सा शब्दकोश के शब्दों के बजाय गढ़े हुए, उच्चारण-योग्य शब्दों में होता है — Stripe / Vimeo / Zillow वाली बनावट: छोटा, मनगढ़ंत, बोलने और हिज्जे करने में आसान, और कोई मौजूदा मालिक नहीं क्योंकि ये शब्द ही नहीं हैं। उपजाऊ पैटर्न में शामिल हैं व्यंजन-स्वर की लय, असली-शब्द वाले प्रत्यय (-ly, -ify, -ster), किसी मूल शब्द से जोड़े गए छोटे उपसर्ग, और दो छोटे असली शब्दों को एक में मिलाना (Facebook, Salesforce)। ये इसीलिए खोजने योग्य हैं क्योंकि ये शब्दकोश से होड़ नहीं करते — आप नई भाषा गढ़ रहे हैं, और नई भाषा अब भी अनरजिस्टर्ड है। अपने प्रोजेक्ट का नाम कैसे रखें पर हमारा लेख बताता है कि किसी गढ़े हुए नाम को टिकाऊ क्या बनाता है।

ट्रेंड से चलने वाले टर्म — तेज़ और जोखिम भरे। जब कोई नई तकनीक धमाके के साथ आती है, तो वर्णनात्मक नामों के लिए एक खिड़की खुलती है — ज़ाहिर नाम उठाए जाने से पहले। जोखिम यह है कि ठीक उसी पल हज़ारों दूसरे लोगों के पास भी ठीक यही आइडिया होता है, और हाइप के आगे बढ़ते ही ट्रेंड वाले नाम बुरी तरह पुराने पड़ जाते हैं। इन्हें मुख्य इन्वेंटरी नहीं, बल्कि कम-अवधि वाली लॉटरी टिकट समझें।

तंत्र: उपलब्धता, ग्रेस पीरियड, और ज़रूरत से ज़्यादा न खरीदना

"रजिस्टर" पर क्लिक करना शुरू करने से पहले जान लेने लायक दो व्यावहारिक बातें।

पहली, उपलब्ध और मूल्यवान का कोई संबंध नहीं है। रजिस्ट्रार सर्च खुशी-खुशी आपको सौ उपलब्ध नाम सुझाएगा; सुझाव कोई सिफ़ारिश नहीं है। वह औज़ार रजिस्ट्रेशन बेच रहा है, ऐसेट की क़ीमत नहीं आँक रहा।

दूसरी, सिस्टम में एक असली ठंडक-देने वाला तंत्र बना हुआ है। ICANN-नियंत्रित रजिस्ट्रेशन के साथ एक पाँच-दिन का Add Grace Period आता है, जिसके दौरान, जैसा विकिपीडिया बताता है, रद्द किए जाने पर रजिस्ट्रेशन का पूरा पैसा डोमेन नेम रजिस्ट्री द्वारा वापस किया जाना चाहिए। इसका कभी औद्योगिक पैमाने पर दुरुपयोग हुआ था ("डोमेन टेस्टिंग"), इसलिए अब ज़्यादातर रजिस्ट्रार रद्दीकरण को सीमित करते हैं या उसके लिए शुल्क लेते हैं — इसके इर्द-गिर्द रणनीति न बनाएँ, और इसे सुरक्षा-जाल मानने से पहले अपने रजिस्ट्रार की नीति जाँच लें।

पूरे समय कैरीइंग कॉस्ट को नज़र में रखें। हर नाम जो आप रखते हैं, वह हर साल एक रिन्यूअल बिल है — जब तक आप उसे बेच न दें या छोड़ न दें — और एक gTLD को फिर से रिन्यू करने से पहले ज़्यादा से ज़्यादा 10 साल की अवधि के लिए रखा जा सकता है। $12 प्रति नाम पर बीस आवेगी हैंड-रेग का मतलब है $240 प्रति वर्ष, हमेशा के लिए, उन नामों के खिलाफ़ जो शायद कभी न बिकें। संयम एक ख़ूबी है।

ज़्यादातर हैंड-रेग कभी क्यों नहीं बिकते

सुप्त डोमेन टैग के एक ग्रिड का रिन्यूअल लागत में पैसा बहाते हुए, जबकि एक दुर्लभ टैग सेल एरो के साथ ऊपर उठते हुए, का संपादकीय चित्रण

यही वह हिस्सा है जिसे "डोमेन फ़्लिप करके पैसा कमाओ" वाले वीडियो छोड़ देते हैं। एक हैंड-रजिस्टर्ड नाम का डिफ़ॉल्ट अंजाम यह है कि वह कभी नहीं बिकता। सट्टेबाज़ हैंड-रेग पोर्टफ़ोलियो पर सेल-थ्रू कम होता है — एक डोमेनर के मोटे अनुमान के तौर पर अक्सर प्रति वर्ष कम एकल-अंकीय प्रतिशत में, हालाँकि इसे मापे हुए आँकड़े के बजाय एक उद्योग-अनुमान ही समझें। यह कारोबार सिर्फ़ एक पोर्टफ़ोलियो के रूप में ही चलता है: कुछ अच्छी बिक्रियों को उस बड़े बहुमत के रिन्यूअल चुकाने पड़ते हैं जो कहीं नहीं पहुँचते।

जो नाम दम तोड़ते हैं, वे अनुमान-योग्य वजहों से ऐसा करते हैं:

  • उस ठीक उसी स्ट्रिंग की किसी को ज़रूरत नहीं। कीबोर्ड पर आपको जो चतुराई भायी, वह शायद ही किसी खरीदार की असली ज़रूरत से मेल खाती हो। किसी नाम को कोई समस्या हल करनी होती है, न कि अपने रजिस्ट्रेंट का मनोरंजन।
  • यह सिर्फ़ लिखित रूप में काम करता है। अगर आप नाम बोल न सकें और कोई उसे सही टाइप न कर पाए, तो उसका बाज़ार सिमटकर लगभग शून्य हो जाता है। हाइफ़न, दोहरे अक्षर, और हिज्जे की गलतियाँ — यहीं मूल्य छिप जाता है।
  • एक्सटेंशन में रीसेल की कोई माँग नहीं। ऐसे एक्सटेंशन पर एक बेहतरीन स्ट्रिंग, जिसे कोई नहीं खरीदता, वह नाम है जिसे आप हमेशा रखे रहेंगे। लिक्विडिटी ऐसेट का हिस्सा है।
  • यह किसी मौजूदा नाम का घटिया संस्करण है। अगर खरीदार की ज़ाहिर पसंद .com है और आपके पास .net या कोई मॉडिफ़ायर वैरिएंट है, तो आप विकल्प हैं, सौदा नहीं।

वे फ़िल्टर जो आवेगी खरीद को मात देते हैं

छलनी-द्वारों की एक श्रृंखला से गुज़रते डोमेन टैग, जिनमें से ज़्यादातर खारिज और एक मंज़ूर, का संपादकीय चित्रण

किसी भी हैंड-रेग से पहले, नाम को एक छोटे द्वार से गुज़ारें। अगर वह एक में भी विफल हो जाए, तो आगे बढ़ जाएँ — रजिस्ट्रेशन फ़ीस तो सस्ता हिस्सा है; रिन्यूअल ही आपका खून चूसते हैं।

  1. उसे ज़ोर से बोलें, दो बार। किसी को पढ़कर सुनाएँ और उससे हिज्जे करवाकर देखें। अगर वे न कर पाएँ, या हाइफ़न जोड़ दें, या पूछें "यह एक शब्द है या दो," तो नाम सबसे अहम परीक्षा में विफल हो गया जो हो सकती है। बोलने-योग्यता पर कोई समझौता नहीं।
  2. खरीदार का नाम बताएँ। यह वाक्य ज़ोर से पूरा करें: "इसके लिए चार-अंकीय रकम चुकाने वाला व्यक्ति एक ______ है जिसे इसकी ज़रूरत इसलिए है क्योंकि ______।" अगर आप किसी प्रशंसनीय खरीदार और एक ठोस वजह का नाम न बता सकें, तो आपके पास एक हुनक है, ऐसेट नहीं।
  3. ज़ाहिर टकरावों की जाँच करें। क्या इग्ज़ैक्ट-मैच .com पहले से एक चालू व्यवसाय है? क्या वह टर्म किसी का ट्रेडमार्क है? किसी जेनेरिक शब्द को रजिस्टर करना निवेश है; किसी ऐसी चीज़ को रजिस्टर करना जो किसी ब्रांड पर टिकी हो, वह साइबरस्क्वाटिंग है, और एक UDRP शिकायत वह नाम आपसे छीन सकती है (UDRP क्या है से शुरू करें)। एक WHOIS लुकअप और एक ट्रेडमार्क सर्च में मिनट लगते हैं और आपदाएँ टल जाती हैं।
  4. एक्सटेंशन को माँग से मिलाएँ। क्या इस स्ट्रिंग को सचमुच इसी एक्सटेंशन पर चाहा जाता है, या आप किसी कमज़ोर नाम को सजाने के लिए किसी प्रीमियम TLD की ओर हाथ बढ़ा रहे हैं? .ai ऐसे नाम को नहीं बचाता जिसे कोई AI कंपनी इस्तेमाल ही नहीं करेगी।
  5. रिन्यूअल की कीमत को यथार्थवादी बिक्री के मुक़ाबले आँकें। अगर संभावित बिक्री एक $200 की मार्केटप्लेस फ़्लिप है और नाम की लागत $40/वर्ष है, तो दो साल बैठते ही गणित पतला पड़ जाता है। रजिस्टर करने में सस्ता होना, रखने में सस्ता होना नहीं है।

जो नाम पाँचों को पार कर ले वह दुर्लभ होता है, और मक़सद यही है। हैंड-रेग का अनुशासन नाम जेनरेट करना नहीं है; यह उनमें से लगभग सबको खारिज करना है। इस चैनल पर मुनाफ़ा कमाने वाले फ़्लिपर हर एक "हाँ" के बदले सौ बार "नहीं" कहते हैं।

रजिस्ट्रेशन के बाद: रखना और बेचना

जो हैंड-रेग आप बेच नहीं सकते, वह बस एक सब्सक्रिप्शन है। एक बार जब कोई नाम द्वार पार कर ले और वह आपका हो जाए, तो अगले कौशल हैं उसे वहाँ लिस्ट करना जहाँ खरीदार देखते हैं, उसकी समझदारी से कीमत लगाना, और सब्र रखना — जो बिक्री-पक्ष की गाइडों में शामिल हैं, जैसे अपने पास मौजूद डोमेन नाम को कैसे बेचें। एक बार जब आप मूल्य की परख विकसित कर लें, तो हैंड-रेग आसपास के चैनलों में जाने का भी एक बढ़िया रास्ता है: डोमेन बैकऑर्डर और ड्रॉप-कैचिंग, डोमेन नीलामी कैसे जीतें, और पुराने नामों के लिए ड्रॉप साइकल पर नज़र रखना — जिन्हें हैंड-रेग कभी पैदा नहीं कर सकता।

जब कोई हैंड-रेग सचमुच एक असली बिक्री बन जाता है, तो हैंडऑफ़ ही वह जगह है जहाँ सौदा साफ़-सुथरे तरीके से बंद होता है या बिखर जाता है: विक्रेता भुगतान से पहले ट्रांसफ़र नहीं करेगा, खरीदार ट्रांसफ़र से पहले भुगतान नहीं करेगा। इसी गतिरोध को सुलझाने के लिए एस्क्रो मौजूद है (डोमेन एस्क्रो की व्याख्या)। Namefi इसे और संकरा कर देता है: टोकनाइज़्ड ओनरशिप किसी असली ICANN डोमेन के नियंत्रण को सत्यापित और ट्रांसफ़र करना आसान बना देती है, साथ ही DNS निरंतरता के ज़रिए नाम हैंडओवर के दौरान भी रिज़ॉल्व होता रहता है। एक हैंड-रेग फ़्लिपर के लिए, कम सेटलमेंट टकराव का मतलब है कि वह दुर्लभ विजेता एक असली चेक में बदलना आसान हो जाता है।

दोस्ताना अस्वीकरण (मुझे पढ़ें!)

हम वकील, अकाउंटेंट, वित्तीय सलाहकार, या डॉक्टर नहीं हैं, और इस लेख में कुछ भी कानूनी, वित्तीय, कर, अकाउंटिंग, चिकित्सकीय, या किसी और किस्म की पेशेवर सलाह नहीं है। हम ये पोस्ट खुद को शिक्षित करने के लिए और अपने ग्राहकों की सुविधा के तौर पर लिखते हैं। यहाँ दी गई जानकारी पुरानी, भौगोलिक रूप से विशिष्ट, या बस सरासर गलत हो सकती है। हमसे भी गलतियाँ होती हैं।

किसी भी अहम फ़ैसले के लिए, कृपया एक असली पेशेवर से सलाह लें (सच में!)। या अगर यह आपके बस का नहीं, तो किसी दोस्त से पूछें, Twitter से पूछें, Reddit से पूछें, किसी AI से पूछें, या किसी ज्योतिषी से पूछें। संक्षेप में: DOYR - Do Your Own Research (अपनी खुद की पड़ताल करें)। आइए सीखें और मज़े करें।

स्रोत और आगे पढ़ने के लिए

योगदानकर्ता

Fenwei Bian
Fenwei Bianलेखक
सॉफ़्टवेयर डेवलपर और लेखिका • Namefi

Fenwei Bian तीसवें दशक की सॉफ़्टवेयर डेवलपर हैं, जो अपने काम के घंटे पुल रिक्वेस्ट्स में और सप्ताहांत मिट्टी या लकड़ी के बुरादे में हाथ डालकर बिताती हैं। GitHub पर वर्षों तक ओपन सोर्स में काम करने से उन्होंने सीखा कि नाम इंटरफ़ेस होते हैं: अच्छा नाम स्पष्ट होता है, वह जो करता है उसे ईमानदारी से बताता है और अगले उपयोगकर्ता का खयाल रखता है।

वे बागवानी करती हैं क्योंकि वह धैर्य का फल देती है और खुशफ़हमी को सज़ा देती है। वे लकड़ी का काम करती हैं क्योंकि कोई जोड़ या तो ठीक बैठता है या नहीं। दोनों आदतें नामकरण पर उनके लेखन में दिखती हैं — दो बार नापो, स्रोत जाँचो और किसी खुरदुरी जगह को ऊपर-ऊपर घिसकर यह उम्मीद मत करो कि किसी की नज़र नहीं पड़ेगी।

Namefi के लिए वे लिखती हैं कि डोमेन बाज़ार वास्तव में कैसे चलते हैं, नामों को टोकनाइज़ और फ़्लिप करने में कौन-से व्यावहारिक ट्रेडऑफ़ होते हैं, और ऐसा डोमेन कैसे चुनें जिसे बीस साल बाद भी अपने पास रखकर खुशी हो।

Victor Zhou
Victor Zhouसंपादक
संस्थापक और मानक संपादक • Namefi

Victor Zhou डिजिटल पहचान और भरोसे पर केंद्रित टेक्नोलॉजी उद्यमी और मानक संपादक हैं। उन्होंने Namefi की स्थापना की, Ethereum Improvement Proposals का संपादन करते हैं और इससे पहले Google Labs में स्मार्ट-कॉन्ट्रैक्ट आर्किटेक्चर के काम का नेतृत्व कर चुके हैं।

उनका काम नामकरण, स्वामित्व और उन प्रणालियों के संगम पर है जिनका उपयोग लोग ऑनलाइन अपनी पहचान स्थापित करने के लिए करते हैं। यही नज़रिया उन्हें इस बात में खास दिलचस्पी देता है कि नाम निजी अर्थ, सार्वजनिक मान्यता और डिजिटल इन्फ़्रास्ट्रक्चर के बीच कैसे आते-जाते हैं।

Namefi के लिए Victor टिकाऊ डिजिटल पहचान के रूप में डोमेन पर संपादन और लेखन करते हैं: नाम कैसे मालिकाना हक़ वाले ऑनचेन एसेट बनते हैं, टोकनाइज़ेशन कस्टडी और भरोसे को कैसे बदलता है, और नामकरण उन प्रणालियों से क्या सीख सकता है जिनका उपयोग लोग ऑनलाइन अपनी पहचान स्थापित करने के लिए करते हैं।

Nirmit Buddhiraja
Nirmit Buddhirajaअनुवादक
हिंदी लोकलाइज़ेशन अनुवादक • Namefi

Nirmit Buddhiraja (निर्मित बुद्धिराजा) बीसवें दशक के उत्तरार्ध के अनुवादक हैं, जो जयपुर में पले-बढ़े और अब बेंगलुरु से काम करते हैं। मैकेनिकल इंजीनियरिंग में स्नातक होने के बाद वे IT सपोर्ट में गए और फिर अंग्रेज़ी व हिंदी के बीच तकनीकी और संपादकीय सामग्री को लोकलाइज़ करने लगे।

वे उसी हिंग्लिश रजिस्टर में काम करते हैं जिसमें ज़्यादातर भारतीय पाठक सचमुच सोचते हैं। शुद्ध हिंदी या शुद्ध अंग्रेज़ी थोपने के बजाय, जहाँ स्वाभाविक लगे वहाँ वे लिपि बदलते हैं। रविवार का गली क्रिकेट, चाय-समोसे के ब्रेक और सप्ताहांत की ट्रेकिंग उनके लिए ज़रूरी हैं।

Namefi के लिए वे डोमेन और नामकरण से जुड़े लेखों को हिंदी में लोकलाइज़ करते हैं — देवनागरी IDN, .in और .bharat नेमस्पेस, और लिप्यंतरण के उन फैसलों का ध्यान रखते हुए जो तय करते हैं कि कोई ब्रांड नाम एक साथ दो लिपियों में सही दिखेगा या नहीं।

संबंधित गाइड

इस लेख पर चर्चा करें

Namefi Discuss पर चर्चा देखें