Namefi

Box.net-இலிருந்து Box.com-க்கு: ".net"-ஐ நீக்கி துல்லியப் பொருத்தத்தை வாங்கிய ~$1M மேம்பாடு

Box.com ஏற்கெனவே எடுக்கப்பட்டிருந்ததால் 2005-இல் Box.net-இல் தொடங்கிய Box, நுகர்வோர் சேமிப்பகத்திலிருந்து நிறுவனச் சந்தைக்கு மாறி, 2011-இல் துல்லியப் பொருத்தமான Box.com-ஐ Digimedia-விடமிருந்து வாங்குவதற்காகக் கிட்டத்தட்ட $1 மில்லியன் செலுத்தியது எப்படி—நிறுவனம் வெறும் "Box" ஆக மாறிய நேரத்தில் நிகழ்ந்த .net-இலிருந்து .com-க்கான மேம்பாடு.

Fenwei BianFenwei Bianஎழுத்தாளர்Victor ZhouVictor Zhouதொகுப்பாளர்Arivu IyandhiranArivu Iyandhiranமொழிபெயர்ப்பாளர்17 ஜூன், 2026தோ. 10 நிமிட வாசிப்பு
  • domains
  • branding
  • startups
  • domain-upgrades
X இல் பகிரவும்

Box பல பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள நிறுவன மென்பொருள் நிறுவனமாக மாறுவதற்கு முன்பு, சற்றுக் குறைவான அதிகாரபூர்வத் தோற்றமுள்ள முகவரியில் இயங்கியது: Box.net.

அந்தப் பெயர் ஒரு இடைக்காலத் தீர்வு; விருப்பத் தேர்வு அல்ல. தெற்கு கலிஃபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் வணிகம் படித்த Aaron Levie-க்கு 2003-இல் Box.com பற்றிய யோசனை உருவானபோது, எளிமையான துல்லியப் பொருத்தப் பெயரான Box.com ஏற்கெனவே எடுக்கப்பட்டிருந்தது. எனவே பின்னர் Box, Inc. (முன்பு Box.net) ஆகவிருந்த நிறுவனம், .com கிடைக்காதபோது எண்ணற்ற ஸ்டார்ட்அப்கள் செய்வதையே செய்தது: அடுத்த சிறந்த TLD (உச்சநிலை டொமைன்) ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்து, Box.net-இல் தயாரிப்பை வெளியிட்டது.

ஏன் "Box.net"? ஏனெனில் Box.com வேறொருவருக்குச் சொந்தமானது—குறிப்பாக, முன்பு தர்பூசணி விவசாயியாக இருந்த ஒருவரால் நடத்தப்பட்ட பிரீமியம் டொமைன் வைத்திருப்பு நிறுவனமான Digimedia-வுக்குச் சொந்தமானது. நிறுவனம் வைத்திருப்பதாக எல்லோரும் கருதிய அந்தத் துல்லியப் பொருத்தப் பெயர் ஒரு டொமைன் முதலீட்டாளரின் தொகுப்பில் இருந்தது; அதை வாங்குவதற்கான பணமும் காரணமும் Box-க்கு உருவாகும்வரை அது எட்டாத தொலைவில் இருந்தது.

ஆரம்பக் காலத்தில் .net போதுமானதாக இருந்தது. 2005-இல் Levie தனது நீண்டகால நண்பரும் இணை நிறுவனருமான Dylan Smith உடன் Box-இல் முழுநேரம் பணியாற்றப் படிப்பை நிறுத்தினார்; பின்னர் இணை நிறுவனர்களான Jeff Queisser மற்றும் Sam Ghods, Levie மற்றும் Smith உடன் சேர்ந்தனர். வணிக மாதிரி எளிமையானது: நுகர்வோர் சேமிப்பகம். "மக்கள் மாதம் $2.99 செலுத்துவார்கள்; அவர்களுக்கு 1GB சேமிப்பகத்தை நாங்கள் வழங்குவோம்" என்று Levie பின்னர் விவரித்தார். விளக்கமானதும் கிடைக்கக்கூடியதுமான அந்த டொமைன், ஆரம்பத் தயாரிப்பை நன்றாகத் தாங்கியது.

இறுதியாக 2011-இல் Box, Box.com-ஐ வாங்கியது. Domain Name Wire தெரிவித்தபடி, கோப்புப் பகிர்வு சேவையான Box.net, Digimedia-வின் Scott Day-விடமிருந்து Box.com டொமைன் பெயரை வாங்கியது—மேலும் அந்த டொமைனுக்கு நிறுவனம் $900,000 முதல் $999,000 வரை செலுத்தியது.

.net என்ற இடைக்காலத் தீர்வில் தொடங்கி, முதல் ஆறு ஆண்டுகளில் உண்மையான பிராண்டாக வளர்ந்து, இறுதியில் ".net"-ஐ நீக்கக் கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் டாலர் செலுத்திய ஒரு ஸ்டார்ட்அப்பின் கதை இது—அதே நேரத்தில் அது "Box.net" என்பதிலிருந்து வெறும் Box ஆக மாறியது.

2005: தயாரிப்பை வெளியிட உதவிய .net இடைக்காலத் தீர்வு

ஆரம்பத்தில் ".net" என்பது ஒரு கட்டுப்பாடு; உத்தி அல்ல.

Levie நேரடியாகக் கண்ட உண்மையான ஒரு சிக்கலிலிருந்தே தயாரிப்பு யோசனை உருவானது. பொதுவில் கிடைக்கும் வரலாற்றுக் குறிப்புகளின்படி, 2004-இல் தனது முதன்மைப் பாடப்பிரிவையே இன்னும் முடிவு செய்யாத நிலையில், லாஸ் ஏஞ்சலஸில் உள்ள Paramount Pictures-இல் Levie பயிற்சிப் பணியை ஏற்றார். Paramount-இல் இருந்தபோதுதான் பெரிய கோப்புகளைப் பகிர்வது அந்த ஸ்டுடியோவுக்கு எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது என்பதை அவர் நேரில் கண்டார். இணையக் கோப்புச் சேமிப்பகமும் பகிர்வுமே அதற்கான தீர்வு—இணையத்தில் வாழும் ஒரு "box". பெயர் சரியாகப் பொருந்தியது. ஆனால் .com கிடைக்கவில்லை.

அதனால் Box, Box.net-இல் தொடங்கியது. ஒரு ஜிகாபைட்டுக்கு மாதம் சில டாலர்கள் செலுத்திய ஆரம்பகாலப் பயனர்களுக்கு TLD பெரிதாகப் பொருட்டாகவில்லை:

  • பிராண்ட் சொல் இன்னும் "Box" தான்—குறுகியது, நினைவில் நிற்பது, தனக்கெனச் சொந்தமாக்கக்கூடியது.
  • தயாரிப்பும் பெயருடன் பொருந்தியது: இணையத்தில் உங்கள் கோப்புகளுக்கான ஒரு பெட்டி.
  • பெயரை விளக்க வேண்டிய சுமை குறைவாக இருந்தது; பிராண்ட் மதிப்பும் பணமும் கிட்டத்தட்ட இல்லாத நிறுவனத்திற்கு அது முக்கியமானது.

உண்மையில், பணமே தொடக்கக் கட்டுப்பாடாக இருந்தது. சேவையை இணையத்தில் கொண்டுவர, Smith சேமித்து வைத்திருந்த இணையப் போக்கர் வெற்றிப் பணமான $15,000-ஐ Levie மற்றும் Smith சர்வர் இடத்தை வாடகைக்கு எடுக்கப் பயன்படுத்தினர். இப்போது பிரபலமான ஓர் ஆரம்பகால முதலீட்டாளரிடமிருந்துதான் முதல் பெரிய காசோலை வந்தது: 2005-இல் Mark Cuban $350,000 விதை முதலீடு செய்யும்வரை நிறுவனர்கள் தங்கள் சொந்தப் பணத்தையும் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரின் ஆதரவையும் நம்பியிருந்தனர். போக்கர் வெற்றிப் பணத்தாலும் ஒரே ஏஞ்சல் முதலீட்டுக் காசோலையாலும் நிதியளிக்கப்பட்ட நிறுவனம், ஒரு டொமைன் முதலீட்டாளரின் தொகுப்பிலிருந்து பிரீமியம் .com-ஐ வாங்கத் தனது செயல்பாட்டு நிதியைச் செலவிடப் போவதில்லை. அவர்களால் வாங்க முடிந்த முகவரி Box.net தான்.

முக்கியமாக, அந்த எளிமையான பெயரை அப்போது நிறுவனம் எப்படியும் பெற முடியாது. Box.com தற்செயலாகப் பயன்படுத்தப்படாமல் கிடக்கவில்லை—இணையத்தில் நன்கு அறியப்பட்ட பிரீமியம் டொமைன் தொகுப்புகளில் ஒன்றில் கவனமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சொத்தாக அது இருந்தது. Box.net என்பது பிராண்டுக்கான அலங்காரம் அல்ல; இளம் ஸ்டார்ட்அப்பால் இன்னும் நியாயப்படுத்த முடியாத விலைக்குப் பின்னால் Box.com காத்திருந்தபோது கிடைத்த சிறந்த முகவரி அது.

2011: தொடக்கத்திலிருந்தே விரும்பிய டொமைனை வாங்குதல்

2011-க்குள், வெற்றி மட்டுமே உருவாக்கக்கூடிய ஒரு சிக்கல் Box-க்கு இருந்தது: சிறந்த முகவரி அங்கேயே இருந்தது; நிறுவனம் இறுதியாக .net-ஐத் தாண்டி வளர்ந்திருந்தது.

குறைந்த விலை நுகர்வோர் சேமிப்பகத்திலிருந்து நிறுவனச் சந்தைக்கு Box தீவிரமாக மாறியிருந்தது. மேம்பாட்டின் நேரத்தில், Box-ஐ TechCrunch கூட்டுப்பணி, சமூக மற்றும் மொபைல் செயல்பாடுகளைக் கொண்ட நிறுவனங்களுக்கான கிளவுட் சேமிப்பகத் தளம் என விவரித்தது. 7 மில்லியன் பயனர்களையும் 300 மில்லியன் ஆவணங்களையும் கொண்டிருந்த Box, Fortune 500 நிறுவனங்களில் 77% உட்பட 100,000 வணிகங்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டிருந்தது என்றும் அது தெரிவித்தது. Fortune 500 நிறுவனங்களில் பெரும்பாலானவற்றுக்கு விற்பனை செய்த ஒரு நிறுவனத்திற்கு, தனிப்பட்ட ஆர்வலர் நடத்தும் கோப்புச் சேவையைப் போலத் தோன்றும் டொமைன் இனியும் பொருத்தமாக இல்லை.

எனவே அது துல்லியப் பொருத்தப் பெயரை வாங்கியது. விற்பனையாளர் அந்தத் துறையின் நிபுணர்: தர்பூசணி விவசாயியான Scott Day, Digimedia-வை நிறுவினார். Watermelons.com-ஐ வாங்கியதன் மூலம் அவர் டொமைன் வணிகத்தில் நுழைந்தார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு டொமைன் வழிகாட்டி அந்த ஒப்பந்தத்தை ஒரே வரியில் சுருக்கியது: 2011-இல் இணைய நிறுவனமான Box-இன் உரிமையாளர்கள் Box.net-இலிருந்து Box.com-க்கு மேம்படக் கிட்டத்தட்ட $1 மில்லியன் செலுத்தினர்.

கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் டாலர் செலவிட்டது பகட்டுக்கான URL-ஐ வாங்க அல்ல. பயனர்கள் ஏற்கெனவே தட்டச்சு செய்த பிராண்டுக்குப் பொருந்திய சரியான முகவரியை இறுதியாகச் சொந்தமாக்குவதற்கான விலை அது.

"மிகவும் நல்லவர்கள்" என்று பாராட்டப்பட்டவர்களும் விற்க வேண்டிய கட்டாயமில்லாத விற்பனையாளரும்: பேச்சுவார்த்தை

Box நீல நிறத்திலுள்ள .net பெட்டி ஒளிரும் Box.com பெட்டியாக மாறுவதையும், பிரீமியம் டொமைன் விற்பனையாளருக்கும் Box குழுவிற்கும் இடையே பணம் கைமாறுவதையும், Box நீலம் 0061D5 நிறத்தில் காட்டும் துடிப்பான முழு வண்ணப் பதிப்பக விளக்கப்படம்

Box.com-ஐ வாங்க ஆறு ஆண்டுகள் எடுத்ததற்கான காரணமும், பெரும்பாலான பிரீமியம் டொமைன் ஒப்பந்தங்கள் மெதுவாக நடப்பதற்கான காரணமும் ஒன்றுதான்: உரிமையாளர் விற்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இல்லை.

எழுத்துப் பிழையுள்ள பெயரைப் பிடித்துவைத்திருக்கும் சைபர்ஸ்குவாட்டர் அல்ல Digimedia. இணையத்தில் மிகவும் பொதுவானதும் மதிப்புமிக்கதுமான ஓர்ச்சொல் டொமைன்கள் சிலவற்றை வைத்திருந்து விற்ற ஒரு தொழில்முறை டொமைன் தொகுப்பு நிறுவனம் அது. Box.com விற்பனை அதன் விதிகளின்படி நடந்த பரிவர்த்தனை; அவசரப்பட்டு நடந்த மறுவிற்பனை அல்ல. அதன் விலையும் அதைப் பிரதிபலித்தது—பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஓர் ஆங்கிலச் சொல்லின் .com வடிவத்திற்கு $900,000 முதல் $999,000 வரை.

விற்பனையாளரிடம் பேரம்பேசும் வலிமை இருந்தபோதும் ஒப்பந்தம் எவ்வளவு சுமூகமாக நடந்தது என்பதே குறிப்பிடத்தக்கது. CNET எழுத்தாளர் Rafe Needleman, Box தலைமை நிர்வாக அதிகாரி Aaron Levie-யுடன் அந்த டொமைன் பெயரைப் பற்றிப் பேசினார்; அதிலிருந்து கிடைத்த எண்ணமும் நட்புணர்வுடனே இருந்தது: Digimedia உடனான பேச்சுவார்த்தைகளைப் பற்றி, அங்கிருந்தவர்கள் "மிகவும் நல்லவர்கள்" என்று Levie கூறினார். இங்கே ஷாம்பெய்னும் வழக்காடலும் கலந்த நாடகம் எதுவும் இல்லை—தனக்கு வேண்டியது என்னவென்று சரியாக அறிந்த, போதுமான நிதியுள்ள வாங்குநரும், தன்னிடம் இருப்பது என்னவென்று சரியாக அறிந்த தொழில்முறை விற்பனையாளரும் மட்டுமே இருந்தனர்.

Box-க்கு அந்தப் பெயர் மிகவும் தேவைப்பட்டதால் தனது செலவு வரம்பை நீட்டிக்கவும் தயாராக இருந்தது. அதே செய்தியின்படி, தேவைப்பட்டிருந்தால் அந்த டொமைனுக்காக இன்னும் அதிகம் செலவிட Levie தயாராக இருந்தார். இது வெறும் தோற்றத்திற்கான கொள்முதல் அல்ல என்பதற்கான அறிகுறி அதுதான். நிறுவனச் சந்தைக்காக ஏற்கெனவே கணிசமான நிதி திரட்டிய ஒரு நிறுவனர், ஏழு இலக்கத்திற்கு அருகிலுள்ள கேட்பு விலையைவிட அதிகமாகச் செலுத்தவும் தயாராக இருந்தால், துல்லியப் பொருத்தமான .com என்பது உள்கட்டமைப்பு; அலங்காரம் அல்ல என்று அவர் முடிவு செய்திருக்கிறார்.

வழக்கமான சைபர்ஸ்குவாட்டர் கதையிலிருந்து இதை வேறுபடுத்துவது நாடகம் இல்லாததே; அதுதான் இங்குள்ள கருத்தும். விற்பனையாளர் முறையான டொமைன் தொகுப்பு நிறுவனமாகவும், வாங்குநர் உண்மையான பணமுள்ள உண்மையான நிறுவனமாகவும் இருக்கும்போது, பொது ஒப்பீட்டு விற்பனைகள் இல்லாத ஒரு சொத்திற்கான விலையைக் கண்டறிவதே பெரும்பாலும் "பேச்சுவார்த்தை" ஆகிறது. இங்கே உராய்வு விரோதத்தால் உருவாகவில்லை—மதிப்பீட்டால் உருவானது.

அப்போது அந்தப் பணத்தின் மதிப்பு வேறுபட்டது

பின்னோக்கிப் பார்க்கும்போது ~$1 மில்லியனை மலிவான கொள்முதல் என்று சொல்வது எளிது. நியூயார்க் பங்குச் சந்தையில் Box பொதுப் பங்கு நிறுவனமாகி, பல பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள நிறுவன மென்பொருள் நிறுவனமாக வளர்ந்தது; இப்போது Box.com அதன் ஆரவாரமற்ற, மிகவும் நிலையான சொத்துகளில் ஒன்று. அதனுடன் ஒப்பிடும்போது ஒரு மில்லியன் டாலர் கணக்கில் தெரியாத அளவிலான சிறு தொகை போலத் தெரிகிறது.

ஆனால் அந்தப் பணம் செலவிடப்பட்ட தருணத்தை வைத்தே அதை மதிப்பிட வேண்டும்.

2011-இல் Box வேகமாக வளர்ந்தாலும் இன்னும் தனியார் நிறுவனமாகவே இருந்தது; நிறுவனச் சந்தையைப் பிடிப்பதற்கான செலவுமிக்க போட்டியின் நடுவில் அது இருந்தது. ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போக்கர் வெற்றிப் பணத்தையும் $350,000 ஏஞ்சல் முதலீட்டுக் காசோலையையும் வைத்து தொடங்கப்பட்ட நிறுவனம் அது. டொமைன் ஒப்பந்தம் நடந்த காலத்தில், Box மேலும் $50 மில்லியன் வளர்ச்சி மூலதனத்தைத் திரட்டியிருந்தது—URL-களுக்காக அல்லாமல், விற்பனைக் குழுக்கள், உள்கட்டமைப்பு மற்றும் நிறுவன அம்சங்களுக்காகத் திரட்டப்பட்ட பணம் அது.

அந்தச் சூழலில், பொறியாளர்கள், தரவு மையங்கள் அல்லது நிறுவன விற்பனைப் பிரதிநிதிகளுக்குப் பதிலாக ஒரு டொமைன் பெயருக்குக் கிட்டத்தட்ட $1 மில்லியன் செலவிடுவது உண்மையான மூலதன ஒதுக்கீட்டு முடிவு. துல்லியப் பொருத்தமான .com-ஐ உள்கட்டமைப்பாகக் கருதினால் மட்டுமே அதற்கு அர்த்தமுண்டு: ஒவ்வொரு CIO-வும், ஒவ்வொரு ஊடகக் குறிப்பும், ஒவ்வொரு ஒருங்கிணைப்புக் கூட்டாளரும், ஒவ்வொரு Fortune 500 கொள்முதல் படிவமும் சென்றடையும் முகவரி. பெரிய நிறுவனங்கள் தங்கள் கோப்புகளை நம்பி ஒப்படைக்கக் கேட்கும் ஒரு நிறுவனம் .net-இல் இயங்கக் கூடாது என்பதே Box வைத்த பந்தயம்.

.net-இலிருந்து .com-க்கு மாறியது ஏன் முக்கியமானது

Box நீலம் 0061D5 நிறத்திலுள்ள, .net எனக் குறிக்கப்பட்ட அட்டைப் பெட்டி அதன் பின்னொட்டை உரித்து, சுத்தமான வெள்ளைப் பின்னணியில் .com எனக் குறிக்கப்பட்ட அதிக ஒளிர்வும் உறுதியும் கொண்ட பெட்டியாக மாறுவதைக் காட்டும் துடிப்பான முழு வண்ணப் பதிப்பக விளக்கப்படம்

Box.net மற்றும் Box.com இடையிலான வேறுபாடு மூன்று எழுத்துகள். உத்தி அளவில், அது "கிடைத்த பதிப்பு" என்பதற்கும் "உண்மையானது என்று எல்லோரும் கருதும் பதிப்பு" என்பதற்கும் இடையிலான வேறுபாடு.

Box.net என்பது மாற்று வழியைக் குறிக்கிறது—.com கிடைக்காதபோது நீங்கள் எடுக்கும் முகவரி. Box.com என்பது இயல்புநிலையையும் அதிகாரபூர்வ முகவரியையும், யோசிக்காமலேயே பயனர் தட்டச்சு செய்யும் பெயரையும் குறிக்கிறது. ஒரு நுகர்வோர் பொழுதுபோக்குத் தயாரிப்பு அந்த இடைவெளியைச் சமாளிக்கலாம். Fortune 500 நிறுவனங்களுக்கு நம்பிக்கையையும் நிலைத்தன்மையையும் விற்கும் நிறுவனத்திற்கு அது அமைதியாகத் தொடரும் நிரந்தரச் செலவு.

முன்புபிறகு
Box.netBox.com
மாற்று TLD போலத் தெரிகிறதுஅதிகாரபூர்வ முகவரி போலத் தெரிகிறது
.com கிடைக்காதபோது நீங்கள் எடுக்கும் பதிப்புஉண்மையானது என எல்லோரும் கருதும் பதிப்பு
"இவர்கள்தான் அதிகாரபூர்வ நிறுவனமா?" என்ற மெலிதான சந்தேகம்நிறுவன வாங்குநர்களின் இயல்பான நம்பிக்கை
Box.com என்று தவறாகத் தட்டச்சு செய்து வேறொரு தளத்துக்குச் செல்வது எளிதுபயனர்கள் ஊகிக்கும் முகவரியே உங்களிடம் வந்து சேர்கிறது

டொமைன் மேம்பாடுகள் அனைத்திலும் தோன்றும் அதே முறை இது: ஆரம்ப முகவரிகள் கிடைத்ததை வைத்து சமரசம் செய்கின்றன; சிறந்த முகவரிகள் பெயரை முழுமையாக உரிமைப்படுத்துகின்றன. துல்லியப் பொருத்தமான .com ஏற்கெனவே எடுக்கப்பட்டிருக்கும்போது அல்லது வாங்க முடியாத விலையில் இருக்கும்போது, .net, .io, .co போன்ற வேறு TLD அல்லது விளக்கச் சொல் சேர்த்த பெயர் முற்றிலும் நியாயமான தொடக்கப் பாதை. தனது சொந்தப் பெயரின் அதிகாரபூர்வ வடிவத்தைக் கைப்பற்றும் அளவுக்குப் பிராண்ட் வலுப்பெற்று, நிறுவனத்திடம் போதுமான மூலதனம் வந்ததும் அந்த மேம்பாடு பலனளிக்கிறது.

Box-க்கு .net ஒருபோதும் இலக்காக இருக்கவில்லை. 2005-இல் நிறுவனத்தால் வாங்க முடிந்த முகவரி அது; போக்கர் பணத்தில் தொடங்கப்பட்ட ஸ்டார்ட்அப்பால் நியாயப்படுத்த முடியாத விலைக்குப் பின்னால் Box.com இருந்ததால் மட்டுமே அதைத் தொடர்ந்து வைத்திருந்தது.

டொமைன் நிறுவனத்தின் வளர்ச்சியை எட்டிப் பிடித்தது

நிகழ்ந்த நேரமே அதற்கான அறிகுறி. டொமைனும் நிறுவன அடையாளமும் ஒன்றாக மாறின.

Box தனது முதல் ஆறு ஆண்டுகளில் தயாரிப்பு, பிராண்ட், லட்சியம் அனைத்திலும் "Box" என்று சொன்னாலும், அதன் முகவரி மட்டும் "Box.net" என்று சொன்ன நிறுவனமாக இருந்தது—அதிகமான நிறுவன வாடிக்கையாளர்களை ஒப்பந்தம் செய்தபோதெல்லாம் அந்தப் பொருத்தமின்மை மேலும் சங்கடமானது. 2011 மேம்பாடு அதைத் தீர்த்தது: நிறுவனம் Box.com-ஐப் பெற்றது; அதே காலத்தில் அது அதிகாரபூர்வமாக Box, Inc. (முன்பு Box.net) ஆனது—டொமைன் அதைச் சாத்தியமாக்கிய அதே நேரத்தில் நிறுவன அடையாளமும் ".net"-ஐ நீக்கியது.

மாற்று நிலையை நினைத்துப் பாருங்கள்: Fortune 500 நிறுவனங்களில் 77%-க்கு, அவர்களின் ஆவணங்களைத் தன்னிடம் நம்பி ஒப்படைக்குமாறு ஒரு நிறுவனம் முன்மொழிகிறது; ஆனால் அதன் அதிகாரபூர்வ இணைய முகவரி இன்னும் Box.net ஆக உள்ளது, Box.com வேறொரு இடத்தைக் காட்டுகிறது. Box.com-ஐச் சொந்தமாக்கும்வரை பிராண்ட் முழுமையாக "Box" என்ற பெயருக்குள் ஒன்றிணைய முடியாது. மெதுவாகப் பெறக்கூடிய, வெளியாருக்குச் சொந்தமான, விலையுயர்ந்த கூறான டொமைனைப் பெற்ற பிறகே சுத்தமான ஓர்ச்சொல் அடையாளத்தை உறுதியாக நிலைநிறுத்த முடிந்தது.

அதனால்தான் அந்த மேம்பாடு வெறும் தோற்ற மாற்றம் அல்ல. தயாரிப்பின் பெயர், நிறுவனத்தின் பெயர், முகவரி ஆகிய மூன்றும், எல்லோரும் எதிர்பார்த்த TLD-இல் ஒரே மூன்று எழுத்துகளாக மாறிய தருணம் அது.

டொமைன் செயல்பாட்டு அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகியது

பிரீமியம் டொமைன்கள் அந்தஸ்தைப் பற்றியவை அல்ல. அவை மீண்டும் மீண்டும் தோன்றுவதைப் பற்றியவை—நிறுவன விற்பனையாளருக்கு, நம்பிக்கையைப் பற்றியவை.

சந்தைப்படுத்தல் குழு நேரடியாகக் கட்டுப்படுத்தாத இடங்களிலும் ஒரு நிறுவனத்தின் முதன்மை டொமைன் தோன்றுகிறது:

  • வாடிக்கையாளருக்கு அனுப்பப்படும் ஒவ்வொரு ஊழியரின் மின்னஞ்சல் முகவரியிலும் கையொப்பத்திலும்.
  • பாதுகாப்பு மதிப்பாய்வுகள், கொள்முதல் படிவங்கள், விற்பனையாளர் சேர்க்கைச் செயல்முறைகளில்.
  • ஊடகத் தலைப்புகள், ஆய்வாளர் அறிக்கைகள், ஒருங்கிணைப்பு அடைவுகளில்.
  • தேடல் முடிவுகளிலும் உலாவி முகவரிப்பட்டைகளிலும்.
  • ஓர் IT நிர்வாகி மற்றொரு IT நிர்வாகிக்குச் சொல்லும் ஒவ்வொரு வாய்மொழிப் பரிந்துரையிலும்.

அவ்வாறு மீண்டும் தோன்றும் ஒவ்வொரு முறையும் உராய்வு சேர்க்கப்படுகிறது அல்லது நீக்கப்படுகிறது. Box.net பற்றிய ஒவ்வொரு குறிப்பிலும் இந்த .net தான் உண்மையானதா, அல்லது நான் பயன்படுத்த வேண்டிய Box.com வேறு உள்ளதா? என்ற மெலிதான கேள்வி எழுந்தது; முகவரியை Box.com என்று தவறாகத் தட்டச்சு செய்து, நிறுவனத்துக்குச் சொந்தமில்லாத பார்க்கிங் பக்கத்தில் இறங்குவதும் மிக எளிதாக இருந்தது. Box.com ஒவ்வொரு குறிப்பையும் அதிகாரபூர்வமானதாகவும் தானாகச் சரியாக வழிகாட்டுவதாகவும் மாற்றியது: மக்கள் ஏற்கெனவே ஊகித்த முகவரி இப்போது உண்மையான நிறுவனத்திற்கே சென்றது.

இந்த விளைவை 7 மில்லியன் பயனர்கள், 100,000 வணிகங்கள், Fortune 500 நிறுவனங்களில் பெரும்பாலானவை என அனைத்திலும் பெருக்கிப் பாருங்கள்—"இந்த விற்பனையாளர் தனது சொந்த .com-ஐக்கூட வைத்திருக்கிறாரா?" என்பது வெளிப்படையாகச் சொல்லப்படாவிட்டாலும் உண்மையான நம்பிக்கை அறிகுறியாக இருக்கும் வாங்குநர்கள் அவர்கள். அப்போது கிட்டத்தட்ட $1 மில்லியன் ஆடம்பரச் செலவாகத் தெரிவதில்லை. அது நிரந்தரமாக உராய்வைக் குறைக்கும் முதலீடாகவும், நிறுவனத் தர நம்பகத்தன்மை இடைவெளியை நீக்கும் செலவாகவும் தெரிகிறது.

வழக்காய்வு 17-இலிருந்து நிறுவனர்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியது

"முதல் நாளிலேயே துல்லியப் பொருத்தமான .com-ஐ வாங்குங்கள்" என்ற எளிய முடிவு தவறானது. Box-ஆல் அதைச் செய்ய முடியவில்லை; .com கவனமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரீமியம் சொத்தாக இருந்தது, நிறுவனமோ போக்கர் வெற்றிப் பணத்தில் நிதியளிக்கப்பட்டது. படிப்படியாக வளர்வதைப் பற்றிய பாடங்களே மிகவும் பயனுள்ளவை:

  1. வேறு TLD-இல் தொடங்குவதில் தவறில்லை. Box.net ஒரு நுகர்வோர் தயாரிப்பு, நிறுவனச் சந்தை நோக்கிய மாற்றம், மில்லியன் கணக்கான பயனர்கள், $50 மில்லியன் வளர்ச்சி மூலதனம் ஆகிய அனைத்தையும் தாங்கியது. .net, .io, .co அல்லது விளக்கச் சொல் சேர்த்த பெயர் தோல்வி அல்ல. .com ஏற்கெனவே எடுக்கப்பட்டிருக்கும்போது அல்லது வாங்க முடியாத விலையில் இருக்கும்போது அது நியாயமான தொடக்கப் பாதை.
  2. TLD உங்களுக்குச் செலவை ஏற்படுத்தத் தொடங்கும் தருணத்தைக் கவனியுங்கள். Box-க்கு கிடைத்த அறிகுறி தோற்றம் சார்ந்ததல்ல. .net முகவரியிலிருந்து Fortune 500 நிறுவனங்களுக்கு விற்பனை செய்ததே அந்த அறிகுறி—"நம்மிடம் உள்ள முகவரி" என்பதற்கும் "வாங்குநர்கள் நம்பும் முகவரி" என்பதற்கும் இடையிலான இடைவெளி நம்பகத்தன்மைக்கான வரியாக மாறிய தருணம் அது.
  3. துல்லியப் பொருத்தமான .com-ஐ உள்கட்டமைப்பாகக் கருதி அதற்குப் பணம் ஒதுக்குங்கள். மேம்படுவது என்ற முடிவு எளிதானது. கிட்டத்தட்ட $1 மில்லியன்—தேவைப்பட்டிருந்தால் மேலும் செலவிட நிறுவனர் தயாராக இருந்தார்—வளர்ச்சி மூலதனத்திலிருந்து செலுத்தப்பட்ட உண்மையான விலை.
  4. தொழில்முறை விற்பனையாளர்களிடமிருந்து வாங்கும்போது தொழில்முறை விலைகளை எதிர்பாருங்கள். இங்கே வழக்காட வேண்டிய சைபர்ஸ்குவாட்டர் இல்லை—ஓர்ச்சொல் .com-ஐ வைத்திருந்த முறையான டொமைன் தொகுப்பு நிறுவனமான Digimedia மட்டுமே இருந்தது. பேச்சுவார்த்தை சுமூகமாக இருந்தது; விலையே உராய்வை உருவாக்கியது.

டொமைன் மேம்பாடு Box-ஐ வெற்றிபெறச் செய்யவில்லை. தயாரிப்பு, நிறுவனச் சந்தை நோக்கிய மாற்றம், சரியான நேரம், செயல்படுத்தல் ஆகியவை அதைவிடப் பெரும் பங்கு வகித்தன. ஆனால் Box.com, நிறுவனத்தின் பெயர், தயாரிப்பு, முகவரி ஆகிய அனைத்தையும் இறுதியாக ஒன்றுபடச் செய்தது—ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளர் தொடர்பிலும் இருந்த "நிறுவனச் சந்தை விற்பனையாளர் ஏன் .net-இல் இருக்கிறார்?" என்ற அமைதியான கேள்வியையும் நீக்கியது.

Namefi கோணம்

சரிபார்க்கப்பட்ட பரிமாற்றம் வழியாக நகரும் ஒரு பிரீமியம் டொமைன், பச்சை நிற Namefi டோக்கன், தொடர்ச்சியாக இயங்கும் DNS ஆகியவற்றைக் காட்டும் வண்ணமயமான விளக்கப்படம்

அடிப்படையில் Box-இன் கதை பரிமாற்றம் மற்றும் மதிப்பீடு தொடர்பான சிக்கல்.

உத்திசார் முடிவில் உண்மையில் சந்தேகம் இருக்கவில்லை—Box என்ற நிறுவனம் Box.com-ஐச் சொந்தமாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்பது இயல்பானது. கடினமானது அந்தச் சொத்தைச் சுற்றியிருந்த அனைத்தும்: .com ஒரு பிரீமியம் டொமைன் தொகுப்பில் இருப்பதைக் கண்டறிதல், பொது ஒப்பீட்டு விற்பனைகள் இல்லாத ஓர்ச்சொல் டொமைனுக்கான விலையை ஒப்புக்கொள்ளுதல், ஏழு இலக்கத்திற்கு அருகிலிருந்த கேட்பு விலையைவிட இன்னும் அதிகம் செலுத்தத் தயாராக இருத்தல், 100,000 வணிகங்கள் பயன்படுத்திய செயலில் இருந்த சேவைக்கு இடையூறு இல்லாமல் கட்டுப்பாட்டைச் சீராக மாற்றுதல். முடிவு கடினமாக இருந்ததால் ஆண்டுகள் செல்லவில்லை; ஒரு பிரீமியம் சொத்திற்கு விலை நிர்ணயித்து அதை மாற்றும் செயல்படுத்தல் கடினமாக இருந்ததால் சென்றன.

டொமைன்கள் இணையப் பிறப்பு சொத்துகளைப் போலச் செயல்பட வேண்டும் என்ற கருத்தை மையமாகக் கொண்டு Namefi உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. டோக்கனைஸ் செய்யப்பட்ட உரிமை, டொமைன் பெயர் முறைமை (DNS) உடன் இணக்கமாக இருந்தபடியே டொமைன் கட்டுப்பாட்டைச் சரிபார்க்கவும், பரிமாற்றவும், நவீன பணிப்பாய்வுகளுடன் ஒருங்கிணைக்கவும் எளிதாக்க முடியும்—இத்தகைய ஒப்பந்தத்தின் மிகவும் சிக்கலான பகுதிகளை (ஒரு பிரீமியம் டொமைனை உண்மையில் யார் கட்டுப்படுத்துகிறார் என்பதை நிரூபித்தல், மதிப்பை ஒப்புக்கொள்ளுதல், பாதுகாப்பாக மாற்றுதல்) சுத்தமான, தணிக்கை செய்யக்கூடிய பரிவர்த்தனைக்கு நெருக்கமாக்குகிறது.

Box மிகப்பெரிய நிறுவனமாக வளர்ந்ததால் Box.com இப்போது தவிர்க்க முடியாத முடிவு போலத் தெரிகிறது. ஆனால் நிறுவனம் அந்த அளவை எட்டுவதற்கு வெகு முன்னரே இந்தப் பாடம் பொருந்துகிறது: ஒரு பெயர் வணிகத்தைத் தாங்கப் போகிறது என்றால்—குறிப்பாக, பெரிய நிறுவனங்கள் தன்னை நம்ப வேண்டும் என்று கேட்கும் வணிகமாக இருந்தால்—துல்லியப் பொருத்தமான .com அலங்காரம் அல்ல. அதை இறுதியாகச் சரியாகப் பெறுவதற்குக் கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் டாலர் செலவிடவும், தேவைப்பட்டால் அதற்கு மேலாகச் செல்லவும் தகுந்த பிராண்டின் பகுதி அது.

ஆதாரங்களும் மேலதிக வாசிப்பும்

பங்களிப்பாளர்கள்

Fenwei Bian
Fenwei Bianஎழுத்தாளர்
மென்பொருள் உருவாக்குநர் மற்றும் எழுத்தாளர் • Namefi

Fenwei Bian முப்பதுகளில் உள்ள மென்பொருள் உருவாக்குநர். வேலை நேரத்தை pull request-களிலும், வார இறுதிகளை மண் அல்லது மரத்தூளில் கைகளைப் பதித்தும் செலவிடுகிறார். GitHub-இல் பல ஆண்டுகள் திறந்த மூலத் திட்டங்களில் பணியாற்றிய அனுபவம், பெயர்களும் இடைமுகங்கள்தான் என்பதை அவருக்குக் கற்றுக்கொடுத்தது: ஒரு நல்ல பெயர் தெளிவாக இருக்கும், தான் என்ன செய்கிறது என்பதை நேர்மையாகச் சொல்லும், அடுத்ததாக அதைப் பயன்படுத்த வேண்டியவரிடமும் அக்கறை காட்டும்.

தோட்டக்கலை பொறுமைக்குப் பலன் தருவதோடு வெறும் ஆசையைத் தண்டிப்பதால் அதைச் செய்கிறார். மரவேலை செய்யும்போது ஓர் இணைப்பு பொருந்தும் அல்லது பொருந்தாது; இடைநிலை ஏதுமில்லை என்பதால் அதையும் விரும்புகிறார். பெயரிடல் குறித்து அவர் எழுதும் முறையிலும் இந்த இரண்டு பழக்கங்களும் தெரிகின்றன: இருமுறை அளக்க வேண்டும், ஆதாரத்தைச் சரிபார்க்க வேண்டும், கரடான இடத்தை மெருகேற்றி யாரும் கவனிக்க மாட்டார்கள் என்று நம்பக் கூடாது.

Namefi-க்காக, டொமைன் சந்தைகள் உண்மையில் எவ்வாறு இயங்குகின்றன, பெயர்களை டோக்கனைஸ் செய்வதிலும் மறுவிற்பனை செய்வதிலும் உள்ள நடைமுறைச் சமரசங்கள், இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் வைத்திருப்பதில் மகிழ்ச்சி தரக்கூடிய ஒரு டொமைனைத் தேர்ந்தெடுப்பது ஆகியவை குறித்து அவர் எழுதுகிறார்.

Victor Zhou
Victor Zhouதொகுப்பாளர்
நிறுவனர் மற்றும் தரநிலைத் தொகுப்பாசிரியர் • Namefi

Victor Zhou டிஜிட்டல் அடையாளம் மற்றும் நம்பிக்கையில் கவனம் செலுத்தும் தொழில்நுட்ப நிறுவனர் மற்றும் தரநிலைத் தொகுப்பாசிரியர். Namefi-ஐ நிறுவிய அவர், Ethereum மேம்பாட்டு முன்மொழிவுகளைத் தொகுக்கிறார்; இதற்கு முன்பு Google Labs-இல் ஸ்மார்ட் கான்ட்ராக்ட் கட்டமைப்புப் பணியை வழிநடத்தினார்.

பெயரிடல், உரிமை, மக்கள் இணையத்தில் தங்கள் அடையாளத்தை நிலைநாட்டப் பயன்படுத்தும் அமைப்புகள் ஆகியவை சந்திக்கும் இடத்தில் அவரது பணி உள்ளது. பெயர்கள் தனிப்பட்ட பொருள், பொது அங்கீகாரம், டிஜிட்டல் உள்கட்டமைப்பு ஆகியவற்றுக்கு இடையே நகரும் விதத்தில் இந்தப் பார்வை அவருக்குச் சிறப்பு ஆர்வத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

Namefi-க்காக, நீடித்த டிஜிட்டல் அடையாளமாக டொமைன்களைப் பற்றி Victor எழுதியும் தொகுத்தும் வருகிறார்: பெயர்கள் எவ்வாறு சொந்தமாக்கக்கூடிய ஆன்-செயின் சொத்துகளாகின்றன, டோக்கனைசேஷன் காவலையும் நம்பிக்கையையும் எவ்வாறு மாற்றுகிறது, இணையத்தில் அடையாளத்தை நிலைநாட்ட மக்கள் பயன்படுத்தும் அமைப்புகளிலிருந்து பெயரிடல் என்ன கற்றுக்கொள்ளலாம் ஆகியவற்றை அவர் ஆராய்கிறார்.

Arivu Iyandhiran
Arivu Iyandhiranமொழிபெயர்ப்பாளர்
தமிழ் உள்ளூர்மயமாக்கல் மொழிபெயர்ப்பாளர் • Namefi

Arivu Iyandhiran (அறிவு இயந்திரன்) கோயம்புத்தூரைத் தளமாகக் கொண்ட, இருபதுகளின் இறுதியில் உள்ள மொழிபெயர்ப்பாளர். ஒரு ஜவுளி ஆலையின் உற்பத்தித் தளத்தில் தானியக்கத் தொழில்நுட்ப வல்லுநராகப் பணியைத் தொடங்கினார். பின்னர் தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் தொழில்நுட்பம் பற்றி வலைப்பதிவு எழுதத் தொடங்கி, அதையே முழுநேர உள்ளூர்மயமாக்கல் பணியாக மாற்றினார்.

தமிழ் எழுத்துகளைப் போர்த்திய ஆங்கிலமாக அல்லாமல், தமிழாகவே வாசிக்கப்படும் தமிழை அவர் முக்கியமாகக் கருதுகிறார். ஒலிபெயர்ப்பு, எழுத்துமுறை, மொழிநடை ஆகிய தேர்வுகளே ஒரு தொழில்நுட்பக் கட்டுரை இயல்பானதாகத் தோன்றுமா அல்லது இறக்குமதி செய்யப்பட்டதாகத் தோன்றுமா என்பதைத் தீர்மானிக்கின்றன என்பதிலும் கவனம் செலுத்துகிறார். ஃபில்டர் காபி, கர்நாடக இசைப் பட்டியல்கள், வார இறுதிக் கபடி ஆகியவை அவரது வாரத்தை நிறைவு செய்கின்றன.

Namefi-க்காக, டொமைன்கள் மற்றும் பெயரிடல் குறித்த கட்டுரைகளைத் தமிழுக்கு உள்ளூர்மயமாக்குகிறார். தமிழ் எழுத்து IDN-கள், ஒலிபெயர்ப்பு, பிராந்தியப் பெயர்வெளிகள் ஆகியவற்றைக் கையாள்வதன் மூலம் ஒரு பெயர் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் ஒரேபோல் நன்றாக வாசிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்கிறார்.

தொடர்புடைய வழிகாட்டிகள்

இக்கட்டுரையைப் பற்றி விவாதிக்கவும்

Namefi Discuss-இல் விவாதத்தைக் காண்க