DiscordApp.com-இலிருந்து Discord.com-க்கு: "App"-ஐ நீக்கியது ஃபிஷிங் மோசடியாளர்களுக்குப் பிடித்த ஒரு கதவை எப்படி மூடியது

"சர்வருக்கு வாருங்கள்" என்ற பொருளில் Discord ஒரு வினைச்சொல்லாக மாறுவதற்கு முன், சற்றே நீளமான ஓர் இணைய முகவரியில் அது இருந்தது: DiscordApp.com.

"App" என்பது பிராண்டிங் தேர்வு அல்ல; ஒரு தற்காலிகத் தீர்வு. Jason Citron மற்றும் Stanislav Vishnevskiy தங்கள் குரல் மற்றும் அரட்டைக் கருவியை 2015 மே மாதத்தில் வெளியிட்டபோது, துல்லியப் பொருத்த டொமைன் ஆன Discord.com ஏற்கெனவே வேறொருவருக்குச் சொந்தமாக இருந்தது; அது இந்த ஆயிரமாண்டின் தொடக்கத்திலேயே பதிவுசெய்யப்பட்டிருந்தது. எனவே தயாரிப்பு ஓர் இணைப்புச் சொல்லைச் சுமந்தபடி இணையத்தில் வெளியானது. Wikipedia-வின்படி, Discord 2015 மே மாதத்தில் discordapp.com என்ற டொமைன் பெயரில் பொதுவெளியில் வெளியிடப்பட்டது. ஆரம்ப நாட்களைப் பற்றிய மற்றொரு பதிவு இதை நேரடியாகச் சொல்கிறது: முதன்முதலில் வெளியான ஆண்டில் Discordapp.com தான் Discord-இன் அதிகாரபூர்வ URL.

ஒரு நிறுவனம் விரும்பும் பெயருக்கும் அதனால் பெற முடியும் பெயருக்கும் இடையிலான இந்த இடைவெளி, ஸ்டார்ட்அப் பிராண்டிங்கில் மிகவும் பொதுவான சிக்கல்களில் ஒன்று. தயாரிப்பின் பெயர் ஏற்கெனவே Discord தான். ஆனால் இன்னும் Discord.com வழியாக உலகத்தால் அதை அடைய முடியவில்லை.

வழக்கமான "உங்கள் துல்லியப் பொருத்தப் பெயரை வாங்குங்கள்" என்ற கதையிலிருந்து வழக்காய்வு 13-ஐ வேறுபடுத்துவது, அந்தத் தற்காலிகத் தீர்வு விட்டுச்சென்ற இணைப்புப் பிளவு. ஐந்து ஆண்டுகளாக Discord ஒரே நேரத்தில் இரண்டு முகவரிகளில் இயங்கியது—அது பயன்படுத்திய பிராண்ட் முகவரி (discordapp.com), அது விரும்பிய பிராண்ட் முகவரி (discord.com). இரண்டு டொமைன்களுக்கிடையிலான அந்தப் பிளவு, ஃபிஷிங் மோசடியாளர்கள், ஏமாற்றுக்காரர்கள், மால்வேர் குழுக்கள் ஆகியவை பயன்படுத்திக்கொள்ளும் வகையான குழப்பமாக மாறியது. பிராண்டைச் சுத்தமாக்குவது ஒரு காரணமாகவும், தொடங்கிய நாளிலிருந்தே நிறுவனம் தன்னுடன் வைத்திருந்த பாதுகாப்பு இடைவெளியை மூடுவது மற்றொரு காரணமாகவும் அமைந்த டொமைன் மேம்பாட்டின் கதை இது.

2015: வேண்டிய பெயரைப் பெற முடியாத ஒரு கருவி

Discord ஒரு நுகர்வோர் பேரலையாகத் தொடங்கவில்லை. ஒரு குறிப்பிட்ட எரிச்சலுக்கான தீர்வாகத்தான் தொடங்கியது.

Citron அதற்குள் வந்தபோது அவரிடம் பணமும் முந்தைய அனுபவம் தந்த வடுக்களும் இருந்தன. சமூக கேமிங் வலையமைப்பான OpenFeint-ஐ அவர் நிறுவியிருந்தார். Wikipedia பதிவின்படி, பின்னர் அதை 2011-இல் GREE-க்கு $104 மில்லியனுக்கு விற்று, அந்தப் பணத்தைப் பயன்படுத்தி 2012-இல் Hammer & Chisel என்ற கேம் உருவாக்க ஸ்டுடியோவை நிறுவினார். ஸ்டுடியோவின் கேம் வெற்றிபெறவில்லை; ஆனால் ரெய்டுகளை ஒருங்கிணைப்பதற்காகக் குழு உருவாக்கிய அரட்டைக் கருவி வெற்றிபெற்றது. தீர்வே தயாரிப்பானது.

பெயர் ஆரம்பத்திலேயே, சாதாரண காரணங்களுக்காக முடிவுசெய்யப்பட்டது. Wikipedia-வின்படி, "Discord" என்ற பெயர் "கேட்பதற்கு அருமையாகவும் பேசுவதுடன் தொடர்புடையதாகவும்" இருந்ததாலும், அதைச் சொல்வதும் எழுத்துக்கூட்டுவதும் நினைவில் வைத்துக்கொள்வதும் எளிதாக இருந்ததாலும், வர்த்தகமுத்திரைக்கும் இணையதளத்துக்கும் கிடைத்ததாலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. கடைசிப் பகுதியைக் கவனியுங்கள்—வர்த்தகமுத்திரைக்கும் இணையதளத்துக்கும் கிடைத்தது. இதில் "கிடைத்தது" என்ற சொல் அமைதியாகப் பெரிய வேலையைச் செய்கிறது. வர்த்தகமுத்திரை கிடைத்தது. ஆனால் ஓர்ச்சொல் .com கிடைக்கவில்லை.

எனவே எண்ணற்ற ஸ்டார்ட்அப்கள் செய்வதையே குழு செய்தது: ஓர் இணைப்புச் சொல்லைச் சேர்த்து, தயாரிப்பை வெளியிட்டது. "Discord" என்ற பிராண்ட், "DiscordApp" என்ற முகவரியில் வெளியானது. அது வேலை செய்தது. பயனர் எண்ணிக்கை கிட்டத்தட்ட உடனடியாகப் பனிப்பந்து போலப் பெருகியது. Wikipedia-வின் பதிவின்படி, 2016 ஜனவரிக்குள் Discord-ஐ 3 மில்லியன் பேர் பயன்படுத்தியிருந்ததாகவும், மாதத்திற்கு 1 மில்லியன் பேர் என்ற வேகத்தில் வளர்ந்ததாகவும் Hammer & Chisel தெரிவித்தது. அந்த ஜூலைக்குள் 11 மில்லியனையும், ஆண்டு முடிவில் 25 மில்லியனையும் அது எட்டியது.

அந்த வளர்ச்சி வளைவில்தான் சிக்கல் இருந்தது. அந்த மில்லியன் கணக்கான ஒவ்வொருவரும் பிராண்டை "discordapp.com" என்றே கற்றுக்கொண்டனர். ஒவ்வொரு அழைப்பு இணைப்பும், பகிரப்பட்ட திரைப்பிடிப்பும், புக்மார்க்கும் அந்தத் தற்காலிகத் தீர்வை இன்னும் ஆழமாகப் பதித்தன. ஓர் இணைப்புச் சொல் எவ்வளவு காலம் உடன் பயணிக்கிறதோ, அதை நீக்குவதற்கான செலவும் அவ்வளவு அதிகரிக்கிறது—டாலர்களில் அல்ல; தவறான சொல்லை நூறு முறை தட்டச்சு செய்த பார்வையாளர்களின் தசை நினைவில்.

Discord.com-க்கு மாறுதல்

Discord எதற்கும் மறுபெயரிட வேண்டியிருக்கவில்லை. தயாரிப்பின் பெயர் எப்போதும் Discord தான். DiscordApp.com-இலிருந்து Discord.com-க்கு தனது முகவரியை மட்டுமே மாற்ற வேண்டியிருந்தது. அதைச் செய்ய முதலில் Discord.com-ஐ அது சொந்தமாக்க வேண்டியிருந்தது.

அதைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே, அமைதியாக நிறுவனம் அதைச் செய்தது. நிறுவனம் உருவாவதற்கு வெகு காலத்திற்கு முன், அந்த டொமைன் 2000-இல் பதிவுசெய்யப்பட்டிருந்தது. டொமைன் துறைச் செய்தியின்படி, நிறுவனம் 2017-லேயே Discord.com டொமைனை வாங்கியது—ஆனால் அதற்கு மாறவில்லை. சில காலத்திற்கு, .com முகவரி தொடக்கத்திலிருந்து பயன்படுத்தப்பட்ட discordapp.com டொமைனுக்குத் திருப்பிவிடப்பட்டது. சுத்தமான பெயர் நிறுவனத்திடம் இருந்தது; ஆனால் அது தொடர்ந்து அந்தத் தற்காலிக முகவரிக்கே சுட்டியது.

உண்மையான மாற்றம் 2020-இல் நிகழ்ந்தது. சில ஆதாரங்கள் கொள்முதல் 2017-இல் நடந்ததாகக் கூறினாலும், புதிய டொமைனுக்கு மாறியது 2020 மே 4 அன்று என்பதே உறுதியாகக் கூறக்கூடிய உண்மை என்று ஒரு டொமைன் ஆய்வு குறிப்பிடுகிறது. Discord, discord.com-ஐ முதன்மை முகவரியாக்கியது. ஏற்கெனவே உள்ள இணைப்புகள் செயலிழக்காமல் இருக்க, விவேகமாக பழைய டொமைனைத் தொடர்ந்து இயங்கவைத்தது மற்றும் அதிலிருந்து திருப்பிவிட்டது. சமூக ஊடகப் பெயர்களும் இணைய முகவரியைப் பின்தொடர்ந்தன: நிறுவனம் தனது சமூக ஊடகப் பெயர்களை @discordapp என்பதிலிருந்து @discord என்று மட்டும் மாற்றியது.

இந்த மாற்றம் வெளித்தோற்றத்துடன் மட்டும் நிற்கவில்லை; அடிப்படை அமைப்புவரை சென்றது. API தானே மாறியதால் பாட் மற்றும் லைப்ரரி உருவாக்குநர்கள் தங்கள் குறியீட்டைப் புதிய முகவரிக்குச் சுட்ட வேண்டியிருந்தது. பிரபலமான discord.py லைப்ரரியின் பராமரிப்பாளர்கள், Discord discordapp.com-இலிருந்து discord.com-க்கு மாறுகிறது என்று குறிப்பிட்டு ஒரு கண்காணிப்புப் பதிவைத் தொடங்கினர்; அதில் இறுதியான மாற்றத் தேதியும் இருந்தது: Discord சர்வர்களுடன் இணைவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் டொமைன் 2020 நவம்பர் 7-க்குள் மாற்றப்படாவிட்டால், அந்த லைப்ரரியைப் பயன்படுத்தும் கிளையன்ட்களால் இணைக்க முடியாது. பெரும்பாலான பயனர்கள் கவனிக்காத ஒரு டொமைன் "மேம்பாடு", உருவாக்குநர் சூழலுக்கு ஒரு காலக்கெடுவாக இருந்தது.

பின்னணி: இரண்டு டொமைன்களின் பிளவு ஏன் ஃபிஷிங்கிற்கு ஒரு பரிசு

வழக்காய்வு 13-ஐ நேர்த்தியான ஒரு பிராண்டிங் கதையைவிட முக்கியமாக்கும் பகுதி இதுதான்.

ஒரு நிறுவனம் பல ஆண்டுகளாக கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான இரண்டு டொமைன்களில் இயங்கும்போது, இரண்டுமே உண்மையானவை என்று ஏற்கத் தனது பயனர்களையே பயிற்றுவிக்கிறது. "discordapp.com தான் உண்மையான Discord-ஆ, discord.com-ஆ?" பெரும்பாலானவர்களால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது. அந்த நிச்சயமின்மைதான் ஃபிஷிங் (Phishing) வளர்வதற்கான நிலம். இரண்டு அதிகாரபூர்வ டொமைன்களைப் பயனர்கள் நம்புவார்கள் என்றால், அவற்றைப் போலவே தோன்றும் மூன்றாவது ஒன்றையும் நம்புவார்கள். பெயரில் சிறிய மாற்றங்கள்—இங்கே ஓர் எழுத்தைக் கூட்டுவது, அங்கே ஒரு சொல்லை மாற்றுவது—எளிதான வேடங்களாகிவிடும்; ஏனெனில் உண்மையான முகவரியே ஏற்கெனவே ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வடிவங்களில் வந்தது.

Discord-க்கு அந்த ஆபத்து வெறும் கற்பனை அல்ல; அதன் தாக்கம் நீண்டது. Discord-இன் உள்ளடக்க விநியோக வலையமைப்பு இன்னும் பழைய பெயரான cdn.discordapp.com-இல் இயங்குகிறது. நம்பகமானதாகத் தோன்றுவதாலேயே அந்த டொமைன் மால்வேரை நிலைநிறுத்தும் பிரபலமான இடமாக மாறியது. 2021-இல் பாதுகாப்பு நிறுவனமான Zscaler, தாக்குபவர் Discord சேனல் ஒன்றில் தீங்கிழைக்கும் கோப்பைப் பதிவேற்றி, அதன் பொது இணைப்பை மற்றவர்களுடன் பகிர முடிந்தது; Discord பயன்படுத்தாதவர்கள்கூட அதைப் பதிவிறக்க முடிந்தது என்பதை ஆவணப்படுத்தியது. அப்போது, தாக்குபவர் Discord-க்குள் ஒரு கோப்பை நீக்கிய பிறகும்கூட அது பதிவிறக்கக் கிடைத்தது என்றும் Zscaler கண்டறிந்தது. அந்த நிரந்தரத் தன்மை ஒரு வரலாற்றுக் கண்டறிதல்; Discord-இன் தற்போதைய இணைப்புக் கோப்பு URL நடத்தைக்கான விளக்கம் அல்ல.

அச்சுறுத்தல் நுண்ணறிவு நிறுவனமான Intel 471, டொமைனே ஆயுதத்தின் ஒரு பகுதியாக எப்படி மாற முடியும் என்பதை விளக்கியது. ஒரு கோப்பு பதிவேற்றப்பட்டதும், தளம் ஒரு நேரடி இணைப்பை உருவாக்குகிறது. தாக்குபவர்கள் அந்த இணைப்புகளை ஃபிஷிங் மின்னஞ்சல்கள், சமூக ஊடகங்கள் அல்லது மற்ற வழிகளில் பரப்பலாம். அதன் பிறகு Discord இந்த முறையை மாற்றியுள்ளது: இணைப்புக் கோப்பு URL-கள் cdn.discordapp.com/attachments/... பாதையுடன் கையொப்பமிடப்பட்ட ex, is, hm வினவல் அளவுருக்களைப் பயன்படுத்துவதாகவும், முன்னமைக்கப்பட்ட நேரத்தில் அவை காலாவதியாகும் என்றும் அதன் அதிகாரபூர்வ API ஆவணங்கள் கூறுகின்றன. Discord கிளையன்ட்கள் அவற்றுக்குள் காட்டப்படும் இணைப்புகளைத் தானாகப் புதுப்பிக்கின்றன; ஒரு செய்தியைப் பெறும்போது, அப்போது செல்லுபடியாகும் கையொப்பமிடப்பட்ட URL கிடைக்கிறது. காலாவதி நேரம், நகலெடுக்கப்பட்ட இணைப்பு எவ்வளவு காலம் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்துகிறது; ஆனால் அது செல்லுபடியாகும் நேரச்சாளரத்துக்குள் நிகழும் தவறான பயன்பாட்டை நீக்குவதில்லை. Discord தற்காலிகக் கோப்பு இணைப்புகளை அறிமுகப்படுத்திய பிறகு இதே பரிமாற்றத்தை Intel 471 குறிப்பிட்டது: இந்த மாற்றம் தீங்கிழைக்கும் இணைப்புகள் காலவரையின்றி உயிருடன் இருப்பதைத் தடுக்கிறது; ஆனால் பாதிக்கப்பட்டவர்களை ஏமாற்றிக் கோப்பைப் பதிவிறக்க வைக்கக்கூடிய ஒரு நேரச்சாளரம் இன்னும் உள்ளது. இந்த முறை இன்னும் தொடர்வதை Malwarebytes-இன் ஆய்வுக் குழுவும் கண்காணித்துள்ளது; ஒரு ஃபிஷிங் தாக்குதல் பேலோடை வழங்க Discord-ஐப் பயன்படுத்தியது என்று அது எச்சரித்தது.

பயனர்கள் காணும் பிராண்டை ஒரே அதிகாரபூர்வ முன்வாசலான discord.com-க்குள் ஒன்றிணைப்பது CDN தவறான பயன்பாட்டைச் சரிசெய்யாது. ஆனால் பாதுகாப்புக்காக பிராண்டிங் செய்யக்கூடிய ஒரு காரியத்தை அது செய்கிறது: "உண்மையான Discord எப்படி இருக்கும்?" என்ற கேள்விக்கு ஓர்ச்சொல் பதிலை அளிக்கிறது. ஒரு பிராண்டுக்கு எத்தனை குறைவான அதிகாரபூர்வ எழுத்துவடிவங்கள் உள்ளனவோ, தாக்குபவர் அவற்றுக்குப் பின்னால் மறைக்கக்கூடிய வேடங்களும் அவ்வளவு குறையும்.

அப்போது பணக் கணக்கு வேறுவிதமாகத் தெரிந்தது

Discord, Discord.com-ஐ வாங்கியது வெளிப்படையாகச் செய்ய வேண்டிய ஒன்று என்று நினைப்பது எளிது—நிறுவனம் இறுதியில் தனது சொந்தப் பெயரைச் சொந்தமாக்குவது இயல்புதானே. ஆனால் அந்த முடிவுகள் பின்னோக்குப் பார்வையின் தெளிவில் அல்ல, நிச்சயமின்மையின் நடுவில் எடுக்கப்பட்டன.

காலவரிசையைப் பாருங்கள். 2017-இல் குழு Discord.com-ஐ வாங்கியபோது, Discord வேகமாக வளர்ந்தாலும் இன்னும் தன்னை நிரூபிக்காத கேமிங் அரட்டைச் செயலியாக இருந்தது; பெருந்தொற்றுக் காலத்தில் எல்லா இடங்களிலும் பரவுவதற்கும், பல பில்லியன் டாலர் மதிப்பீட்டைப் பெறுவதற்கும் இன்னும் ஆண்டுகள் இருந்தன. பின்னர் 2020-இல் மாற்றத்தைச் செய்வதற்கு முன், கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளுக்கு அந்தச் சுத்தமான டொமைனை திருப்பிவிடும் முகவரியாகவே வைத்திருந்தது. அந்தப் பொறுமைதான் சுவாரசியமான பகுதி. சிறந்த முகவரி Discord-க்குச் சொந்தமாக இருந்தும், செயல்படும் தயாரிப்பை அதைப் பயன்படுத்துவதற்காகச் சீர்குலைக்க வேண்டாம் என்று அது மீண்டும் மீண்டும் தேர்ந்தெடுத்தது.

டொமைன் மேம்பாட்டின் உண்மையான செலவுக் கணக்கு அதுதான்; பெரும்பாலும் கொள்முதல் விலை அல்ல. கடினமானது மாற்றம்: செயலிகள், API-கள், OAuth ஸ்கோப்புகள், சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள், உலாவி அனுமதிகள், டீப் லிங்குகள், பரந்த மூன்றாம் தரப்பு பாட் சூழல் ஆகியவற்றைப் புதிய முகவரிக்குச் சுட்டுவது—மில்லியன் கணக்கான மக்கள் தினமும் பயன்படுத்தும் செயல்பாட்டிலுள்ள சேவையை உடைக்காமல். Discord.com-ஐ வாங்குவதற்கான திறன் கிடைத்ததற்கு வெகு காலத்திற்குப் பிறகுதான் அதற்கு மாறுவதற்கான திறன் Discord-க்கு வந்தது. 2017 கொள்முதல் ஒரு விருப்பத்தைப் பாதுகாத்தது; தயாரிப்பு மாற்றத்தைக் கையாளும் அளவுக்கு நிலையானதும், 2020 நவம்பர் காலக்கெடுவை உருவாக்குநர்களிடம் அமல்படுத்த முடிந்ததும், 2020 மாற்றம் அந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தியது.

"App"-ஐ நீக்கியது ஏன் முக்கியம்

DiscordApp.com-க்கும் Discord.com-க்கும் இடையே மூன்று எழுத்துகள் மட்டுமே உள்ளன. உத்திசார் பார்வையில், அது செயலிக்கும் இடத்துக்கும் இடையிலான தொலைவு.

DiscordApp.com ஒரு மென்பொருளுக்குப் பெயரிடுகிறது—நீங்கள் பதிவிறக்கும் ஒன்று, பல செயலிகளில் ஓர் செயலி. Discord.com ஒரு சென்றடையும் இடத்துக்குப் பெயரிடுகிறது—நீங்கள் செல்லும் இடம், நீங்கள் சேர்ந்திருக்கும் சமூகம், மக்கள் யோசிக்காமலேயே பயன்படுத்தும் ஒரு வினைச்சொல். ஒன்று தயாரிப்பைச் சுட்டுகிறது. மற்றொன்று பிராண்டாகவே இருக்கிறது. கேமிங்கைத் தாண்டி சங்கங்கள், வகுப்புகள், நண்பர் குழுக்கள் ஆகியவற்றிற்காக மக்கள் பயன்படுத்தும் ஒன்றாக Discord வளர்ந்தபோது, நிறுவனம் தன்னை ஆரம்பத்தில் எப்படிச் சொன்னது என்பதன் பழைய சுவடாக "App" தோன்றத் தொடங்கியது.

டொமைன் மேம்பாடுகளில் மீண்டும் மீண்டும் காணப்படும் முறை இதுதான்: ஆரம்பப் பெயர்கள் விளக்குகின்றன அல்லது வரையறுக்கின்றன; சிறந்த பெயர்கள் சொந்தமாக்குகின்றன. சுத்தமான பெயர் ஏற்கெனவே எடுக்கப்பட்டிருக்கும்போது, "App", "HQ", "Cab" அல்லது "The" போன்ற ஓர் இணைப்புச் சொல் நியாயமான தொடக்கப் பாதை. அந்த ஓர்ச்சொல்லே முகவரியாக இருக்க வேண்டும் என்ற அளவுக்கு நிறுவனம் பெரிதானதும், அது இழுவையாக மாறுகிறது—Discord-இன் நிலையில், ஒரு சிறிய பாதுகாப்புப் பொறுப்பாகவும் மாறியது.

வரிசை: முதலில் சொந்தமாக்குங்கள்; பாதுகாப்பானபோது மாற்றுங்கள்

இங்கே நடந்த செயல்களின் வரிசையைச் சற்று மெதுவாகப் பார்ப்பது பயனுள்ளது. ஏனெனில் "துல்லியப் பொருத்தப் பெயர் கிடைத்த நாளிலேயே அதற்கு மாறுங்கள்" என்ற வழக்கமான ஸ்டார்ட்அப் அறிவுரையை இது தலைகீழாக்குகிறது.

Discord அப்படிச் செய்யவில்லை. நிகழ்வுகளின் வரிசை:

1. முதலில் பெயர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது—நினைவில் நிற்பதாகவும், வர்த்தகமுத்திரை கிடைத்ததாகவும் இருந்ததால் "Discord" என்று முடிவுசெய்யப்பட்டது; ஆனால் ஓர்ச்சொல் .com கிடைக்கவில்லை.
2. ஓர் இணைப்புச் சொல்லுடனான முகவரியில் தயாரிப்பு வெளியானது—2000-இல் பதிவுசெய்யப்பட்ட Discord.com ஏற்கெனவே வேறொருவரிடம் இருந்ததால், discordapp.com-இல் வெளியானது.
3. துல்லியப் பொருத்தப் பெயர் வாங்கப்பட்டும் இருப்பில் வைக்கப்பட்டது—Discord, Discord.com-ஐ 2017-இல் வாங்கி, மாற்று முகவரியாக அல்லாமல் திருப்பிவிடும் முகவரியாக இயக்கியது.
4. தயாரிப்பு மாற்றத்தைத் தாங்க முடிந்தபோது மாறுதல் நடந்தது—புதிய டொமைனுக்கு மாறுதல் 2020 மே 4 அன்று நிகழ்ந்தது; உருவாக்குநர்களுக்கான இறுதி மாற்றத் தேதி 2020 நவம்பர் 7 ஆக இருந்தது.

"உங்கள் மேம்பாட்டைத் தாமதியுங்கள்" என்பது இதில் உள்ள பாடம் அல்ல. சுத்தமான டொமைனைச் சொந்தமாக்குவதும் அதற்கு மாறுவதும் வெவ்வேறு ஆபத்துப் பண்புகள் கொண்ட இரண்டு தனித்திட்டங்கள் என்பதே பாடம். Discord அந்தச் சொத்தை ஆரம்பத்திலேயே குறைந்த செலவில் பாதுகாத்தது; பின்னர் மாறுவதற்கான நேரத்தைக் கவனமாகத் தேர்ந்தெடுத்தது—எதுவும் உடையாமல் இருக்கப் பழைய முகவரியைத் திருப்பிவிடும் முகவரியாகத் தொடர்ந்து இயங்கவைத்தது.

டொமைன் செயல்பாட்டு அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகியது

பிரீமியம் டொமைன்கள் முக்கியமாவதற்கு அலங்காரமற்ற ஒரு காரணம் உள்ளது: மீண்டும் மீண்டும் தோன்றுதல்.

ஒரு நிறுவனம் முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்த முடியாத எல்லா இடங்களிலும் அதன் முதன்மை டொமைன் தோன்றுகிறது—அழைப்பு இணைப்புகள், OAuth ஒப்புதல் திரைகள், மின்னஞ்சல் முகவரிகள், ஊடகச் செய்திகள், உலாவி முகவரிப்பட்டைகள், தேடல் முடிவுகள், வாய்மொழியாகச் சொல்லப்படும் ஒவ்வொரு "என் சர்வரில் சேருங்கள்" என்பதிலும். அவ்வாறு மீண்டும் தோன்றும் ஒவ்வொரு முறையும் உராய்வு சேர்கிறது அல்லது நீங்குகிறது. DiscordApp.com ஒவ்வொருவரையும் மூன்று கூடுதல் எழுத்துகளை என்றென்றும் சுமக்கச் சொன்னதுடன், Discord-க்கு இரண்டு அதிகாரபூர்வ எழுத்துவடிவங்கள் உள்ளன என்றும் அமைதியாகப் பயிற்றுவித்தது. Discord.com எதையும் கேட்கவில்லை; நம்பிக்கை குறித்த கேள்விக்கு ஓர்ச்சொல்லில் பதிலளித்தது.

பிராண்டின் பரிணாமமும் அந்த முகவரியை வலுப்படுத்தியது. டொமைன்களை மாற்றிய அதே ஆண்டான 2020-இன் நடுப்பகுதியில், கேமிங்கைத் தாண்டி தன்னை Discord அதிகாரபூர்வமாக மறுநிலைப்படுத்தியபோது, தனது சொந்த வலைப்பதிவில் சமூகத்திடம் "நீங்கள் பேசுவதற்கான இடம்" என்ற புதிய முழக்கத்துடன் ஒரு புதிய இணையதளத்தை வெளியிடுகிறோம் என்று தெரிவித்தது. நம்மைப் பற்றி நாம் பேசிய விதம் உலகத்துக்குத் தவறான செய்தியை அனுப்பியது என்றும் அது ஒப்புக்கொண்டது. மேலும் வரவேற்பானதாக, அனைவரையும் உள்ளடக்கியதாக, நம்பகமானதாக இருக்க விரும்பிய ஒரு நிறுவனத்தைவிட, தன்னையே "App" என்று அழைத்த பெயர் குறுகிய செய்தியை அனுப்பியது. "நம்பகமானது" என்பதே இங்கே முக்கியச் சொல்; ஒரே அதிகாரபூர்வ டொமைன், ஒரு பிராண்ட் அந்த நம்பிக்கையைப் பெறும் முறையின் ஒரு பகுதி.

வழக்காய்வு 13-இலிருந்து நிறுவனர்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியது

"வெளியிடுவதற்கு முன்பே உங்கள் துல்லியப் பொருத்த .com-ஐச் சொந்தமாக்குங்கள்" என்ற எளிய முடிவு தவறானது; ஏனெனில் Discord-ஆல் அதைச் செய்ய முடியவில்லை. இணைப்புச் சொற்கள், நேரம், பாதுகாப்பு ஆகியவை பற்றிய பாடங்களே மிகவும் பயனுள்ளவை:

1. ஓர் இணைப்புச் சொல் நல்ல தொடக்கப் பாதை. 2000-இலிருந்து ஓர்ச்சொல் டொமைன் ஒரு பதிவாளரிடம் இருந்தபோதும், தனது உண்மையான பெயரில் Discord-ஐ வெளியிட "App" உதவியது. DiscordApp.com-இல் தொடங்கியது ஒரு தோல்வி அல்ல; தயாரிப்பை வெளியிடுவதற்கான நியாயமான வழி.
2. சுத்தமான டொமைனை வாங்குவதும் அதற்கு மாறுவதும் வெவ்வேறு முடிவுகள். Discord, Discord.com-ஐ 2017-இல் வாங்கியும் 2020 வரை மாறவில்லை. சொத்தைப் பாதுகாத்தது ஒரு விருப்பத்தை வாங்கியது; பாதுகாப்பான நேரம்வரை அதைப் பயன்படுத்தாமல் காத்திருக்க முடிந்தது.
3. எழுத்துகளை மட்டும் அல்ல, பிளவுகளையும் எண்ணுங்கள். இரண்டு டொமைன்களை இயக்குவதற்கான செலவு மூன்று கூடுதல் எழுத்துகள் மட்டுமல்ல; குழப்பமும் தான். இரண்டு அதிகாரபூர்வ எழுத்துவடிவங்கள், அவற்றைப் போலத் தோன்றும் முகவர்களை நம்பப் பயனர்களுக்குப் பயிற்றுவிக்கின்றன; அத்தகைய போலி முகவர்களைத்தான் ஃபிஷர்கள் வெளியிடுகிறார்கள்.
4. ஒரே அதிகாரபூர்வ முன்வாசல் ஒரு பாதுகாப்பு அம்சம். discord.com-க்குள் ஒன்றிணைந்தது cdn.discordapp.com-இல் நிகழும் CDN தவறான பயன்பாட்டை நிறுத்தவில்லை. ஆனால் "உண்மையான Discord எப்படி இருக்கும்?" என்ற கேள்விக்கு ஓர்ச்சொல் பதிலை அளித்தது; தாக்குபவர்களால் எளிதாகப் போலியாக்க முடியாத தெளிவு அது.

டொமைன் மேம்பாடு Discord-ஐ வெற்றிபெறச் செய்யவில்லை. தயாரிப்பு, சரியான நேரம், பெருந்தொற்று, வேகமாக வளர்ந்த சமூகம் ஆகியவை அதைவிடப் பெரிய பங்கு வகித்தன. ஆனால் discord.com பிராண்டைத் தட்டச்சு செய்வதற்கு எளிதாகவும், நம்புவதற்கு வசதியாகவும், போலியாக்குவதற்குக் கடினமாகவும் மாற்றியது—அறிமுகமில்லாதவர்கள் பகிரும் இணைப்புகளை மக்கள் கிளிக் செய்வதை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தளத்திற்கு இது சிறிய விஷயம் அல்ல.

Namefi கோணம்

அடிப்படையில், Discord-இன் கதை கட்டுப்பாடு மற்றும் தொடர்ச்சி தொடர்பான ஒரு சிக்கல்.

உத்திசார் முடிவில் சந்தேகமே இல்லை—Discord என்ற தளம் Discord.com-இல் இருக்க வேண்டும். அந்தச் சொத்தைச் சுற்றியிருந்த அனைத்துமே வேலையாக இருந்தது: இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்பே பதிவுசெய்யப்பட்ட பிரீமியம் டொமைனை வாங்குதல்; பின்னர் உரிமையை நிரூபித்தல்; திருப்பிவிடும் முகவரியாக அதைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருத்தல்; இறுதியில் செயலிகள், API-கள், OAuth, சேமிக்கப்பட்ட உள்நுழைவுத் தகவல்கள், மூன்றாம் தரப்பு பாட் சூழல் உட்பட செயல்பாட்டிலிருந்த ஒரு தயாரிப்பை எதையும் உடைக்காமல் அதற்கு மாற்றுதல்; குறிப்பாக, மாற்றத்தின்போது போலியாக நடிப்பவர்களுக்கான வாய்ப்பைத் திறக்காமல் இருப்பது. கடைசிப் புள்ளிதான் இந்த வழக்காய்வு முழுவதும் ஓடும் பாதுகாப்புச் சரடு: உங்கள் உண்மையான டொமைன் எது என்பதிலுள்ள குழப்பத்தையே தாக்குபவர்கள் பயன்படுத்திக்கொள்கிறார்கள்.

டொமைன்கள் இணையப் பிறப்பு சொத்துகளைப் போலச் செயல்பட வேண்டும் என்ற கருத்தை மையமாகக் கொண்டு Namefi உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. டோக்கனைஸ் செய்யப்பட்ட உரிமை, டொமைன் பெயர் முறைமை (DNS) உடன் இணக்கமாக இருந்தபடியே டொமைன் கட்டுப்பாட்டைச் சரிபார்க்கவும், பரிமாற்றவும், நவீன பணிப்பாய்வுகளுடன் ஒருங்கிணைக்கவும் எளிதாக்க முடியும்—இத்தகைய ஒப்பந்தத்தின் மெதுவான, அதிக நம்பிக்கை தேவைப்படும் பகுதிகளை (எதை யார் சொந்தமாக வைத்திருக்கிறார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துதல், சொத்தை மாற்றுதல், மாற்றத்தின்போது தொடர்ச்சியைப் பேணுதல்) சுத்தமான, தணிக்கை செய்யக்கூடிய பரிவர்த்தனைக்கு நெருக்கமாக்குகிறது. ஒரு பெயரின் உரிமையை நிரூபித்து, இடம்பெயர்த்துக்கொள்ள முடிந்தால், "இது உண்மையான Discord-ஆ?" என்ற கேள்விக்குப் பதிலளிப்பது நிறுவனத்துக்கும் அதன் இணைப்புகளைக் கிளிக் செய்யும் அனைவருக்கும் எளிதாகிறது.

Discord மிகப்பெரியதாக வளர்ந்ததால் Discord.com இப்போது தவிர்க்க முடியாத முடிவுபோலத் தெரிகிறது. ஆனால் பாடம் அதற்கு முன்பே பொருந்துகிறது: ஒரு பெயர் வணிகத்தைத் தாங்கப் போகிறது என்றால்—குறிப்பாக, ஏமாற்றுக்காரர்கள் ஊடுருவக்கூடிய பிளவை ஒரு தற்காலிக டொமைன் விட்டுச் சென்றால்—அந்த டொமைன் அலங்காரம் அல்ல. அது முன்வாசல்; உங்களுக்கு ஒன்றே ஒன்று இருந்தால் போதும்.

ஆதாரங்களும் மேலதிக வாசிப்பும்

• Wikipedia — Discord (மென்பொருள்)
• The Domains — Discord இப்போது Discord.com-ஐப் பயன்படுத்துகிறது; அந்த டொமைன் இனி வெறும் திருப்பிவிடும் முகவரி அல்ல
• Domainer — Discord.com டொமைன் விற்பனை செயலியை எவ்வாறு மாற்றியமைத்தது
• GitHub (discord.py) — Discord டொமைன் discordapp.com-இலிருந்து discord.com-க்கு மாறுதல் (Issue #4063)
• Discord Blog — நீங்கள் பேசுவதற்கான இடம்
• Zscaler — Discord CDN: தீங்கிழைக்கும் பேலோடுகளை வழங்குவதற்கான பிரபலமான தேர்வு
• Intel 471 — சைபர் குற்றங்களுக்காக Discord எவ்வாறு தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
• Discord Developer Documentation — கையொப்பமிடப்பட்ட இணைப்புக் கோப்பு CDN URL-கள்
• ThreatDown by Malwarebytes — புதிய ஃபிஷிங் தாக்குதல் பேலோடு வழங்க Discord-ஐப் பயன்படுத்துகிறது
• Remote Tools — Discord எப்போது உருவாக்கப்பட்டது?
• Discord Support — Discordapp.com இப்போது Discord.com